EXPERT LEVEL in Arabic translation

• مستوى الخبراء

Examples of using Expert level in English and their translations into Arabic

We welcome the decision by the Special Conference in Geneva, just a couple of days ago, to continue this work on an expert level and to prepare specific proposals for the Fourth Review Conference of the Convention in 1996.
ونحن نرحب بالقرار الذي اتخذه المؤتمر الخاص في جنيف قبل بضعة أيام بمواصلة أعماله على مستوى الخبراء وإعداد المقترحات المحددة للمؤتمر اﻻستعراضي الرابع لﻻتفاقية في عام ١٩٩٦

220 civil servants on expert level(approximately 5 per cent of the total amount of personnel in ministries).
الإدارة العليا بالوزارات و 220 من موظفي الخدمة المدنية على مستوى الخبراء(حوالي 5 في المائة من العدد الإجمالي لموظفي الوزارات

In a broader perspective, the importance for the reporting and review process of peer reviews of and regional wrap-up meetings on national reports was commonly recognized, while it was also suggested that peer reviews should be shifted to the regional or expert level.
ومن منظور أعم، تم الاعتراف بشكل عام بأهمية استعراضات الأقران والاجتماعات الإقليمية الختامية بشأن التقارير الوطنية لعملية الإبلاغ والاستعراض، وفي الوقت نفسه اقتُرح أيضاً تحويل استعراضات الآراء إلى المستوى الإقليمي أو مستوى الخبراء

We have built the MS-622 urban safety bike light set with aluminum alloy anodized body, expert level craftsmanship and weather proof IPX4 design, these lights will be serving you for long years to come.
قمنا ببناء الدراجة السلامة في المناطق الحضرية مس-622 ضوء مجموعة مع سبائك الألومنيوم بأكسيد الجسم، والحرفية مستوى الخبراء والدليل على الطقس IPX4 تصميم، وهذه الأضواء سوف تخدم لك لسنوات طويلة قادمة

my delegation considers a substantially reinforced Population Commission to be the appropriate forum at the expert level.
لجنة السكان اذا عززت تعزيزا كبيرا ستكون هي المحفل المﻻئم على مستوى الخبراء

The fourth meeting of the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa was held at Yaoundé, from 4 to 6 April 1994 at the expert level and on 7 and 8 April 1994 at the ministerial level..
عقد اﻻجتماع الرابع للجنة اﻻستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط افريقيا في ياوندي الكاميرون على مستوى الخبراء في الفترة من ٤ إلى ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٤ وفي يومي ٧ و ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤ على المستوى الوزاري

We welcome the recent decisions of the Special Conference in Geneva to continue its work on an expert level and to prepare specific proposals for the fourth review Conference of the biological weapons Convention, in 1996.
ونرحب بالقرارات التي اتخذها مؤخرا المؤتمر الخاص المعقود في جنيف لمواصلة عمله على مستوى الخبراء وﻹعداد مقترحات محددة للمؤتمر اﻻستعراضي الرابع ﻻتفاقية اﻷسلحة البيولوجية في عام ١٩٩٦

The above-mentioned cooperation also includes the organization of joint training events and ministerial and/or expert level participation in international conferences, seminars and other specialized events organized by ICRC.
ويتضمن أيضاً التعاون المشار إليه أعلاه تنظيم مناسبات تدريبية مشتركة و/أو مشاركات على مستوى الخبراء في المؤتمرات والحلقات الدراسية الدولية وفي مناسبات أخرى متخصصة تنظمها لجنة الصليب الأحمر الدولية

Provision of advice through direct consultations, regional forums, and expert level meetings to the Governments of Central Asia and facilitation in dealing with cross-border threats, including the fight against drugs, challenges to regional cooperation and crisis situations.
تقديم المشورة عن طريق المشاورات المباشرة، والمنتديات الإقليمية، والاجتماعات على مستوى الخبراء إلى حكومات دول آسيا الوسطى وتيسير التعامل مع المخاطر العابرة للحدود، بما في ذلك مكافحة المخدرات والتحديات التي تواجه التعاون الإقليمي وحالات الأزمة

The following recommendations and other provisions were agreed upon during meetings of the Expanded Bureau at the expert level, held on 27 and 28 November and 16 December 2003 and 13 January 2004.
اتُفق على التوصيات التالية وأحكام أخرى، خلال اجتماعات المكتب الموسع على مستوى الخبراء الذي انعقد في يومي 27 و28 تشرين الثاني/نوفمبر، ويوم 16 كانون الأول/ديسمبر 2003، ويوم 13 كانون الثاني/يناير 2004

(at the expert level).
على مستوى الخبراء

Expert level in wet driving.
مستوى الخبراء في القيادة الرطب

OIC Group(at the expert level).
مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي(على مستوى الخبراء

Arab Group(at the expert level).
المجموعة العربية(على مستوى الخبراء

I won 17 championships at expert level.
ربحت 17 بطولة على مستوى الخبراء

OIC Group(at the expert level).
مجموعة منظمة التعاون الإسلامي(على مستوى الخبراء

OIC Group(at the expert level).
مجموعة المؤتمر الإسلامي(على مستوى الخبراء

Scientific attitude/ Expert level/ High standarts.
المنهج العلمي/ على مستوى الخبراء/ معايير عالية

Asia-Pacific Group(at the expert level).
مجموعة بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ(على مستوى الخبراء

The task force cooperates at the expert level.
وتتعاون فرقة العمل على مستوى الخبراء