Examples of using Fewest in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The European Union strongly supported strategy IV, which constituted the most sensible approach with the fewest obstacles.
Cognitive abilities are important, but a really successful meeting is one where the fewest number of people fall asleep.
المهارات المعرفية مهمة، ولكن إجتماعا ناجحا هو جعل أقل عدد من الناس ينامونHis delegation therefore strongly urged the Commission to allow it to enter into force with the fewest possible ratifications.
It also proposes the fewest number of offices at the regional level compared with other options that were considered.
وتوفر هذه الهياكل أيضا أقل عدد من المكاتب على المستوى الإقليمي مقارنة بالخيارين الآخرين اللذين نُظِر فيهماThis cut-off area yields the fewest number of seamounts that would be needed to support a 20year mining operation.
وينتج عن استعمال هذه المساحة الفاصلة أقل عدد من الجبال البحرية التي ستلزم لدعم عملية تعدين مدتها 20 سنةBio-pharmaceutical producers demand high quality water with the fewest dissolved solids possible, for consistency in a variety of processes.
الحيوي- منتجي المستحضرات الصيدلانية ارتفاع الطلب نوعية المياه مع المواد الصلبة الذائبة أقل عدد ممكن، من أجل التناسق في مجموعة متنوعة من العملياتThe fewer who go, the less can get caught.-What's the fewest you can think of?
لو ذهب القليل فسيكون However, the government does not concern me much, and I shall bestow the fewest possible thoughts on it.
غير أن الحكومة لا تهمني كثيراً، ولسوف أخصص لها أقل ما يمكن من الخواطرIn general, however, the impacts of AIDS have disproportionately affected those who have the fewest economic and social resources.
على أن آثار الإيدز تطال على العموم أقل الفئات حظا من الموارد الاقتصادية والاجتماعية بطريقة غير متناسبةThe year 2010 had seen the fewest militant attacks against Israel and the lowest number of Israeli casualties in a decade.
وأضاف قائلا إن عام 2010 شهد أقل عدد من الهجمات على إسرائيل وأقل Compared with domestic product, the electric control system is simplest, the element quantity is fewest and its reliability is highest.
مقارنة مع المنتج المحلي، نظام التحكم الكهربائي هو أبسط، كمية العنصر أقل وموثوقية أعلىThe poorest people have the fewest economic resources but also the lowest
Most female doctorates can be found in the fields of medicine and human services, the fewest in the field of technology.
وحملة شهادة الدكتوراه من النساء يتواجدن أكثر ما يتواجدن في ميداني الطب والخدمات الإنسانية، وهن على أقلهن في ميدان التكنولوجياchoose the quietest one with the fewest neighbors.
اختر أهدأ واحدة التي لها أقل جيرانOur Restaurant uses only ingredients that have been run the fewest possible number of kilometers from the production area to the distribution.
يستخدم مطبخنا فقط مكونات قادمة من أقرب مكان والتى تقطع أقل مسافات كليومترية ممكنة من منطقة إنتاجها وحتى أن تصل للإستخدام والإعداد فى مطعمناTipard iPad 2 to PC Transfer can help you finish the iPad 2 to PC transferring with fewest time compared with other similar software.
يمكن أن يساعدك Tipard iPad 2 to PC Transfer على إنهاء جهاز iPad 2 إلى الكمبيوتر الشخصي مع أقل وقت مقارنة ببرامج أخرى مشابهةThe global distribution of health workers is such that countries with the highest disease burdens typically have the fewest health workers per capita.
ويشير النسق العالمي لتوزيع العاملين الصحيين إلى أن البلدان التي تواجه أكبر الأعباء الناجمة عن أمراض تكون في الغالب هي البلدان التي يكون فيها نصيب الفرد من العاملين الصحيين هو الأقلThe one with the fewest bags is paying!
التي بالحقائب الأقل هي تدفع!What are the fewest number of words you can use to leave?
One of the fewest new projects located in Beyoglu district.
