FIRST IMPORTANT in Arabic translation

• الهامة الأولى
• الأول المهم
• الهامة اﻷولى
• الهام الأول
• الهام اﻷول
• الأولى الأهم
• أولى مهمة
• الأولى المهمة
• المهمة الأولى
• أوّلاً من الأهمّيّة

Examples of using First important in English and their translations into Arabic

The first important requirement is that an arrested person must be afforded access to legal assistance promptly upon his arrest.(See further, OHCHR, 1990(a), pp. 1 and 5).
والمقتضى الهام الأول ينص على وجوب منح الشخص المقبوض عليه إمكانية الحصول على مساعدة قانونية(انظر مزيداً على ذلك تقرير مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، 1990(أ)، الصفحتين 1 و5

This first important success in Arab-Israeli negotiations was achieved thanks in large part to the vigorous efforts of the co-sponsors,
والفضل في هذا النجاح الهام اﻷول في المفاوضات العربية اﻻسرائيلية يرجع الى حد كبير الى الجهود الدؤوبة للراعيين المشاركين،

The first important question as concerns penalties is whether a penalty should be indicated and specified for each crime against the peace and security of mankind separately or whether, since all such crimes were marked by the same degree of extreme gravity and seriousness, a general formula should be adopted for all cases- the same penalty for all crimes with a minimum and maximum according to whether or not there are extenuating or aggravating circumstances.
والسؤال الهام اﻷول فيما يتعلق بالعقوبات هو ما إذا كان ينبغي تبيان وتحديد عقوبة لكل جريمة مخلة بسلم اﻹنسانية وأمنها، بصورة مستقلة، أو ما إذا كان ينبغي، حيث أن جميع هذه الجرائم تتسم بنفس الدرجة من الخطورة والشدة البالغة، اتباع صيغة عامة لجميع الحاﻻت- أي العقوبة الواحدة لكل الجرائم مع حد أدنى وحد أقصى طبقا لوجود أو عدم وجود ظروف مخففة أو مشددة

The first important stage sizes.
أول أحجام المرحلة الهامة. وتتراوح

It must be the first important key.
يجب أن يكون أول مفتاح مهم

The first important thing is the sample.
أول شيء مهم هو العينة

Your first important action should be off the appliance.
ينبغي أن يكون أول عمل مهم لديك تشغيل الجهاز

TOP Quality--It must be the first important key.
TOP الجودة- يجب أن يكون أول مفتاح مهم

The betatron was the first important machine for producing high energy electrons.
ويعتبر البيتاترون أول آلة مهمة لإنتاج إلكترونات ذات طاقة عالية

How we control the quality, The first important thing is the sample.
كيف نتحكم في الجودة، أول شيء مهم هو العينة

It was the first important victory of the Russian fleet in its history.
كان أول انتصار مهم للأسطول الروسي في تاريخه

In 1927 Lesniewski published his first important work on the foundations of mathematics.
Lesniewski نشرت في عام 1927 أول عمل هام على اسس من الرياضيات

Daily cleansing and care is the first important step in supporting acne-prone skin.
التنظيف اليومي والعناية هما الخطوة الأولى الهامة في دعم البشرة المعرضة لحب الشباب

The interlocking device is the first important point to ensure the acceptable product.
الجهاز المتشابك هو أول نقطة مهمة لضمان المنتج المقبول

Elections are the first important political step to help Haiti back on its feet.
والانتخابات هي أولى الخطوات السياسية الهامة لمساعدة هايتي للوقوف على قدميها

The interlock device is the first important point to ensure acceptance of the product.
يعد جهاز التعشيق أول نقطة مهمة لضمان قبول المنتج

Our first important job was first aid, preventing cuts and grazes from infection.
أن أول عمل هام كان نصب أعيننا هي الإسعافات الأولية، ومنع حدوث الإلتهابات والعدوى في الجروح والخدوش

But the functionality is the first important thing to the designers when designing the stands.
ولكن وظيفة هو أول شيء المهم أن المصممين عند تصميم المدرجات

Guanyu care our polished porcelain tile quality as the first important thing to our customers.
الرعاية جوانيو لدينا نوعية بلاط الخزف المصقول كأول شيء هام لعملائنا

The first important thing that specify when buying any built-in appliances- is its size.
أول شيء المهم أن تحدد عند شراء أي أجهزة المدمج في- هو حجمها