FLEW in Arabic translation

• طار
• حلقت
• طارت
• سافر
• حلق
• تحلق
• وحلقت
• توجه
• تطير
• جوا
• طيران
• تحليق
• يطير
• الطائرة
• وسافر
• وتوجه
• سافرت
• طرت
• وطارت
• طاروا
• حلقتا
• بطائرة
• سفر
• أطير
• يطيرون

Examples of using Flew in English and their translations into Arabic

This guy just flew 15 hours for a heart transplant.
هذا الرجل" حلّق لتوّهِ 15 ساعة لأجلِ عمليّة زرع قلب

Time really flew by today.
طارَ الوقتُ حقاً اليوم

You flew there direct?
توجهت مباشره لهناك؟?

And it flew to here.
وهو طارَ إلى هنا

Flew over from Colorado yesterday.
طارتْ إنتهى مِنْ كولورادو أمس

Donna Karan flew in to referee.
دونا Karan طارتْ في للتَحكيم

That tray actually flew and she controlled it.
تلك الصينيةِ طارتْ وهي سيطرتْ عليها

The asteroid flew through space for billions of years,
حلّق الكويكب في الفضاء لبلايين الأعوام

Flew in from Florida, landed around 10:30.
طارتْ في مِنْ فلوريدا، هَبطَ حول 10: 30

A little bird flew into it the other day.
أي طير صغير طارَ إليه قبل أيام

The Ship that Flew.
السفينة التي طارتْ نُشِرت

The girls flew into Dublin from Heathrow. Then came north by road.
لقد جاءت الفتيات من(دبلن) إلي(هيثرو) جواً، ثم جاءوا للشمال براً

Two of those aircraft flew over the areas of Famagusta and Kyrenia,
وحلقت اثنتان من تلك الطائرات فوق منطقتي فاماغوستا وكيرينيا،

After a brief silence, in which his thoughts flew to all those innocent souls from the mission who were in danger, she answered to lieutenant with a brave decision.
بعد صمت قصير، أجابت عندما تحلق أفكارها إلى كل تلك النفوس البريئة من البعثة، الذي كان في خطر، إلى ملازم أول مع قرارا شجاعا

The helicopter flew for a short time, returned
وحلقت الطائرة العمودية لوقت قصير

Yeah, I'm not the one who flew in there like Jackie Chan and blew our cover.
نعم، لست ذلك الشخص الذي يطير الى هناك مثل جاكي شان و يكشف غطاءنا

Seriously though, I always wondered why birds flew over the state of west virginia upside down.
جدياً، بالرغم من ذلك، لطالما تسائلتُ عن سبب تحليق الطيور فوق ولاية"ويست فيرجينيا" رأساً على عقب

The helicopter flew across the Driva River from the Bosnian Serb Army side to the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) side.
وطارت الطائرة عبر نهر دريفا من ناحية جيش الصرب البوسني صوب ناحية جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية صربيا والجبل اﻷسود

To Gelendzhik holidaymakers who flew by plane to the city of Anapa, and those who arrived by train to Novorossiysk, will take a shuttle bus.
إلى جيلندزهيك المصطافين الذين طاروا بالطائرة إلى مدينة أنابا، وأولئك الذين وصلوا بالقطار إلى نوفوروسيسك، سوف تأخذ حافلة مكوكية

But then a month later, Caroline flew to the States to see me, and it was then that the trouble started.
ولكن بعد شهر, كارولين سافرت للولايات المتحدة لرؤيتي وعندها بدأت المشاكل