FOR BRINGING in Arabic translation

• لتحقيق
• لتقديم
• لجلب
• على إحضار
• لجعل
• على جلب
• للتقريب
• لجمع
• لإحداث
• على احضارك
• لإدخال
• لجلبك ل
• على إدخال
• على طرح

Examples of using For bringing in English and their translations into Arabic

Best tip I have had all day. Thanks for bringing her by.
أفضل بقشيش حصلت عليه طوال اليوم شكراً لجلبك لها

Thank you for bringing back my money.
شكراً لك على إحضار أموالي

You ought to be thanking me for bringing more eyeballs.
يجب أن تشكرني على جلب مشاهدين

I should get a raise and be fired for bringing her back.
يجب أن أتلقى علاوة و يتم فصلي على إحضارها لهنا

Well, thanks again for bringing it.
حسناً، شكراً مرة أخرى على إحضارها

Thankyou for bringing him.
شكرا على احضاره

Thanks for bringing him down here, Earl.
أشكرك على احضاره الى هنا ايرل

Thank you for bringing her to us.
شكرا لك على إحضارك هذا لها

Be blessed for bringing hope at the close of unhappiness.
تباركت على احضار الأمل عندما يقترب الحزن

It was not a problem. Thank you for bringing his things.
لم تكن مشكلة شكرا لك على إحضارك لأشياءه

Thank you for bringing the bags back.
شكراً لك على احضار الحقائب

Thanks for bringing in my groceries, man.
شُكراً لإحضارك بضائعي يا رجُل

And thank you for bringing this family together in love and peace.
وشكراً على جمع العائلة معاً بالحب والسلام

For bringing us here safely here to be with our brothers and loved ones again.
لإحضارك إيانا هنا بأمان لنكون مع إخواننا وأحباؤنا مره أخرى

Thanks for bringing your little friend to town, Donut Hole.
شكراً لإحضارك صديقك الصغير للبلدة يا ثغرة الكعك المحلّى

Thank you for bringing her home.
شكراً لك على إعادتها للبيت

Immunity of the latter has to be studied in the context of remedies that are available for bringing claims against an organization, according to the rules of that organization
إذ يتعين دراسة حصانة هذه المنظمات في سياق سبل الانتصاف المتاحة لتقديم مطالبات ضد منظمة ما وفقاً لقواعد هذه المنظمة

The Ministers welcomed the work of the United Nations Commission of Experts and looked forward to the establishment of appropriate mechanism for bringing to justice those responsible for crimes against humanity.
ورحب الوزراء بعمل لجنة الخبراء التابعة لﻷمم المتحدة، وأعربوا عن تطلعهم الى إنشاء آلية مناسبة لتقديم المسؤولين عن ارتكاب الجرائم ضد اﻻنسانية الى المحاكمة

It's a natural component for bringing people together, discussing ideas-- in the same way we're doing here at TED.
انها عنصر طبيعي للتقريب بين الناس، ومناقشة الأفكار- بنفس الطريقة التي نقوم به هنا في تيد

One avenue for bringing about that transformation and widening the economic ownership base was to promote the creation of SMEs.
وإحدى الطرق الممكنة لإحداث هذا التحوّل وتوسيع قاعدة الملكية الاقتصادية هي تشجيع اقامة المنشآت الصغيرة والمتوسطة