FOR BRINGING in Hungarian translation

• a hozza
• amiért visszahoztad

Examples of using For bringing in English and their translations into Hungarian

The ATP Croatia Open has positioned Umag as a posh sports destination for bringing the world's tennis elite to the town every year.
A sport úti cél státust az ATP Croatia Open szerezte meg részére, amely minden évben a teniszvilág elittjét vonzza a városba.

In Gnosticism, the snake is thanked for bringing knowledge to Adam and Eve,
A Gnoszticizmusban a kígyónak hálát adnak amiért tudással ajándékozta meg Ádámot

We blame our kids for bringing home germs from school,
Mi hibáztatni a gyerekek számára hozza haza a baktériumokat az iskolából,

We took Malachi out there to banish him for betraying his tribe, for bringing the mob and heroin
Kivittük, Malachi-t magunkkal oda, hogy száműzzük azért amiért elárulta a törzsünket, és azért amiért ide hozta a maffiát, a drogokat,

not sure about results. Thank you God for bringing TryVix Cream to my Life.”.
Thank you God for bringing TryVix Cream to my Life.”.

you should be prepared that they will hate you, too, for bringing me on.
készüljön fel rá, hogy magát is gyűlölni fogják amiért idehívott engem.

wipe out everything in sight as retribution for bringing us in.
amit látnak, megtorlásért, amiért hívtak minket.

Thousands of species have humans to thank for bringing them to islands throughout the Pacific.
Sok ezer fajnak kell köszönetet mondania az embereknek, amiért elterjesztették őket a Csendes-óceán szigetein.

I am hereby claiming a 5% commission for bringing a person into the Continental Membership Office
Ezennel 5% jutalékot igénylek azért, mert behoztam valakit a kontinentális tagsági irodába

at the same time we also need a functioning system of social services as a key instrument not only for limiting social exclusion but also for bringing about social inclusion.
amelyek megakadályozzák a hátrányos megkülönböztetést, ugyanakkor viszont szükségünk van szociális szolgáltatások működő rendszerére is- nemcsak a társadalmi kirekesztés korlátozásának kulcsfontosságú eszközeként, hanem a társadalmi befogadás előidézéséhez is.

need to adjudicate or refusing leave to intervene- in respect of which the period for bringing an appeal expired or against which an appeal was brought..
ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzések, a kérelem okafogyottá válása miatt hozott végzések, beavatkozást elutasító végzések-, amelyekkel szemben lejárt a fellebbezési határidő vagy fellebbezést terjesztettek elő.

Customer's Data transmissions to the Solution, for monitoring such transmissions, and for bringing to Ariba's attention any failure to access the Solution within(5) days of inception of any such event.
hogy figyelemmel kövesse az adatátvitelt, és hogy felhívja az SAP figyelmét a Szolgáltatás elérésével kapcsolatos hibákra az ilyen események bekövetkezésétől számított öt(5) napon belül.

Arion Airporthotel is liable for brought in items in accordance with the statutory provisions(see§§ 701 ff. BGB).
Az Arion Airporthotel felelősséggel tartozik az árucikkek behozatalára a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően(lásd§§ 701., BGB).

Thanks for bringing.
Köszi, hogy elhoztad.

Thanks for bringing me.
Kösz, hogy idehoztál.

Thanks for bringing lilies.
Köszönöm, hogy liliomot hoztál.

Thanks for bringing him.
Köszi, hogy elhoztad.

Thanks for bringing it.
Köszönöm, hogy elhoztad.

Thanks for bringing Winston.
Köszi, hogy elhoztad Winstont.

Thanks for bringing him.
Köszi, hogy elhoztad őt.