FOR DATA PROCESSING in Arabic translation

• لمعالجة البيانات
• لتجهيز البيانات
• عن معالجة البيانات
• بتجهيز البيانات

Examples of using For data processing in English and their translations into Arabic

The program is able to adjust the size of the video without additional conversion, supports the creation of user profiles for data processing using certain filters.
البرنامج قادر على ضبط حجم الفيديو دون تحويل إضافي، ويدعم إنشاء ملفات تعريف المستخدم لمعالجة البيانات باستخدام مرشحات معينة

Global Mapper(v.11) software for three-dimensional analysis was used for data processing to make imagery comparable.
واستخدمت برامجيات Global Mapper(النسخة 11) للتحليل الثلاثي الأبعاد من أجل معالجة البيانات بما يجعل الصور قابلة للمقارنة

Non-post requirements of $54,400 will cover travel of staff, contractual services for data processing and office automation, supplies and materials, replacement of furniture and equipment and general operating requirements.
وسيغطي مبلغ 400 54 دولار من الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف تكاليف سفر الموظفين، والخدمات التعاقدية لتجهيز البيانات والتشغيل الآلي للمكاتب، واللوازم والمواد، واستبدال الأثاث والمعدات واحتياجات التشغيل العامة

In the fourth strategic area of management, technology, a strategic technology plan is being developed to serve as a worldwide infrastructure for data processing, office automation and telecommunications.
وفي المجال اﻻستراتيجي الرابع لﻹدارة، وهو مجال التكنولوجيا، يتم حاليا وضع خطة استراتيجية للتكنولوجيا تصلح، على الصعيد العالمي، لتكون هيكﻻ أساسيا لمعالجة البيانات، والتشغيل اﻵلي بالمكاتب، واﻻتصاﻻت

Non-post requirements of $23,000, which reflect a decrease of $9,200, will cover travel of staff, contractual services for data processing and office automation and replacement of furniture and equipment.
وستغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف البالغة 000 23 دولار، والتي تعكس انخفاضا قدره 200 9 دولار، تكاليف سفر الموظفين، والخدمات التعاقدية لتجهيز البيانات والتشغيل الآلي للمكاتب، واستبدال الأثاث والمعدات

The estimated requirements of $512,600, reflecting a decrease of $31,100, would cover the costs of office supplies and materials for data processing and internal printing, and library books.
ستغطي اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٥١٢ دوﻻر والتي تعكس انخفاضا قدره ١٠٠ ٣١ دوﻻر، تكاليف لوازم المكاتب والمواد الﻻزمة لتجهيز البيانات والطباعة الداخلية وكتب المكتبة

In the area of information technology services, the efforts will continue to be geared towards the realization of a long-term plan for information technology development aiming at providing a strong and reliable worldwide infrastructure for data processing, office automation and telecommunications, in particular through identifying the most efficient and cost-effective methods for providing services.
وفي مجال خدمات تكنولوجيا المعلومات، سيواصل مساعيه ﻹنجاز خطة طويلة اﻷجل في مجال تطوير تكنولوجيا المعلومات لكفالة وجود مرافق أساسية قوية وموثوق بها على النطاق العالمي تتعلق بتجهيز البيانات، والتشغيل اﻵلي للمكاتب واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، وﻻ سيما عن طريق تحديد أكفأ اﻷساليب كفاءة وأجداها من حيث التكاليف لتقييم هذه الخدمات

This detailed chapter discusses understanding the impact of user needs on integrated data collections, the design of integrated data collections, the importance of common terminology and units of measurement, the definition of business units, the essential role of comprehensive and up-to-date business register, the design of questionnaires, integrating administrative with survey data, and tools for data processing and storage than increase integration and consistency.
ويناقش هذا الفصل المسهب فهم تأثير احتياجات المستخدمين على عمليات الجمع المتكامل للبيانات، وتصميم هذه العمليات وأهمية وجود مصطلحات ووحدات قياس مشتركة ووضع تعريف لوحدات الأعمال التجارية والدور الأساسي لوجود سجل شامل ومحدث للأعمال التجارية، وتصميم الاستبيانات والتكامل بين البيانات الإدارية والاستقصائية والأدوات الخاصة بتجهيز البيانات وتخزينها التي تزيد التكامل والاتساق

Peripheral units for data processing equipment.
وحدات خارجية لمعدات تجهيز البيانات

Parts and accessories for data processing machines.
قطع غيار آلات تجهيز البيانات وتوابعها

The National Commission for Data Processing and Freedoms.
اللجنة الوطنية لمعالجة البيانات والحريات

The National Commission for Data Processing and Civil Liberties CNIL.
اللجنة الوطنية لمعالجة البيانات والحريات المدنية CNIL

The increase is attributable to additional requirements for data processing supplies.
باء- ٨ تعزى الزيادة الى اﻻحتياجات اﻻضافية للوازم تجهيز البيانات

F DSGVO as legal basis for data processing(so-called balance of interests).
و DSGVO كأساس قانوني لمعالجة البيانات(ما يسمى ميزان المصالح

The tool uses HDFS, MapReduce, and Accumulo(formerly Cloudbase) for data processing.
وتستخدم هذه الأداة تقنيات HDFS وMapReduce وAccumulo(المعروفة سابقًا بـ Cloudbase) لمعالجة البيانات

integrally accept information for data processing.
قبلت كامل المعلومات المتعلّقة بالبيانات

The information provided by the participants may be used for data processing, excluding commercial or political use.
قد يتم استخدام المعلومات المقدمة من قبل المشاركين لمعالجة البيانات، باستثناء الاستخدام التجاري أو السياسي

(c) $8,066,400 for contractual services to cover requirements for data processing services, software and storage services, including.
(ج) مبلغ 400 066 8 دولار للخدمات التعاقدية لتغطية احتياجات خدمات تجهيز البيانات والبرمجيات وخدمات التخزين، بما في ذلك

Moreover, some statistical services, such as a common platform for data processing and statistics dissemination, would be affected.
وعلاوة على ذلك، ستتأثر بعض الخدمات الإحصائية، مثل البرنامج المشترك لمعالجة البيانات ونشر الإحصاءات

(c) $8,066,400 for contractual services to cover requirements for data processing services, software and storage services, including.
(ج) مبلغ 400 066 8 دولار في إطار الخدمات التعاقدية لتغطية احتياجات خدمات تجهيز البيانات والبرامجيات وخدمات التخزين، ويشمل