FOR SCHEDULING in Arabic translation

• لجدولة
• للجدولة
• لتحديد مواعيد

Examples of using For scheduling in English and their translations into Arabic

(vii) Scientific advice and services to international organizations and bodies related to drugs and substances under control and/or being reviewed for scheduling, literature search and gathering of data, general ad hoc advice of a scientific nature;
Apos; تقديم المشورة والخدمات العلمية للمنظمات والهيئات الدولية التي لها صلة بالمخدرات والمؤثرات العقلية المقيد استعمالها و/أو التي يجري استعراضها لوضع برامج زمنية بالنسبة لها، أو البحث عن مؤلفات بشأنها أو جمع بيانات عنها، وتقديم مشورة مخصصة عامة ذات طبيعة علمية

New features in the Laravel 5 release include support for scheduling periodically executed tasks through a package called Scheduler, an abstraction layer called Flysystem that allows remote storage to be used in the same way as local file systems, improved handling of package assets through Elixir,
تتضمن الميزات الجديدة في إصدار Laravel 5 دعمًا لجدولة المهام التي يتم تنفيذها بشكل دوري من خلال حزمة تسمى Scheduler، وهي طبقة تجريدية تسمى Flysystem تتيح استخدام التخزين عن بُعد بنفس طريقة استخدام أنظمة الملفات المحلية، وتحسين التعامل مع أصول الحزمة من خلال Elixir،

The criteria used for scheduling compliance missions were, essentially, where failure to implement critical recommendations emanating from the inspection would: have a negative impact on the rights and/or welfare of refugees and other persons of concern; jeopardize the Office ' s relations with the host Government; have an adverse effect on or seriously damage UNHCR ' s image; or have a negative impact on human and/or material resources.
واستخدمت المعايير لتحديد مواعيد بعثات الامتثال، بصورة أساسية، حيثما يسفر الفشل في تنفيذ التوصيات الحاسمة المنبثقة من عمليات التفتيش عن أثر سلبي على حقوق و/أو رعاية اللاجئين وأشخاص آخرين معنيين أو يلحق الضرر بعلاقات المكتب مع الحكومة المضيفة؛ أو يؤثر سلباً على صورة المفوضية أو يلحق أضراراً خطيرةً بها؛ أو يؤثر سلباً على الموارد البشرية و/أو المادية

The Security Council Secretariat Branch has an" open" Council database and a" confidential" database that stores key decisions and protocols, while the Security Council Practices and Charter Research Branch has a research request database, and the Security Council Subsidiary Organs Branch has several interrelated databases, including the AlQaida/Taliban Monitoring Group database, an experts ' roster, and databases for scheduling committee meetings and tracking committee communications.
ولدى فرع أمانة مجلس الأمن قاعدة بيانات" علنية" وأخرى " سرية" تخزن فيها القرارات والبروتوكولات الأساسية، بينما توجد لدى فرع البحوث المتعلقة بممارسات مجلس الأمن والميثاق قاعدة بيانات تلبي الطلبات المتعلقة بالبحوث، ولدى فرع الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن عدة قواعد بيانات مترابطة، تشمل قاعدة بيانات فريق رصد القاعدة/الطالبان، وقائمة خبراء، وقواعد بيانات لجدولة اجتماعات اللجان ولتتبع اتصالات اللجان

A series of issues emerged from the debate, including transfer of technology, strategic alliances between domestic and foreign firms, and other measures to strengthen energy services in line with Articles IV and XIX: 2 of the GATS; the problems that the existing classification may pose for scheduling meaningful commitments; and the possible need to develop an additional legal instrument for the sector to address its particular features.
وتمخضت عن النقاش مجموعة من القضايا، بما فيها نقل التكنولوجيا، والتحالفات الاستراتيجية بين الشركات المحلية والأجنبية، واتخاذ إجراءات أخرى لتقوية خدمات الطاقة تمشيا مع المادة الرابعة والفقرة 2 من المادة التاسعة عشرة من الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات، والمشاكل التي قد تنجم عن التصنيف المتَّبع لجدولة التعهدات المهمة، والحاجة المحتملة إلى استنباط آلية قانونية إضافية لهذا القطاع للتصدي لما يتسم به من خصائص

For scheduling appointments.
لجدولة المواعيد

Number for Scheduling Interview.
الرقم لجدولة المقابلة

Program for scheduling events and tasks.
برنامج لجدولة الأحداث والمهام

The Tutorial for Scheduling Group Appointments.
عن التعليمي لجدولة المجموعات لكثر

The Tutorial for Scheduling Group Appointments.
لرابط التعليمي لجدولة المجموعات لكثر

The Tutorial for Scheduling Group Appointments.
الرابط التعليمي لجدولة المجموعات لكثر

Please call our office for scheduling information.
يرجى الاتصال بمكتبنا لجدولة المعلومات

You're a fool for scheduling it.
أنت غبيّ لعدم جدولة ذلك

DO- Program for scheduling events and tasks.
DO- برنامج لجدولة الأحداث والمهام

For scheduling our surgeries from now on.
لجـدولـة جـراحـاتنـا مـن اليـوم فصـاعـداً

Guideline for scheduling a monthly programme of work.
مبدأ توجيهي لجدولة برنامج عمل شهري

Please visit them for scheduling a visit for sample collection.
يرجى زيارتهم لتحديد موعد لجمع العينة

Circular for scheduling examinations of secondary schools for the school year 2018-2019.
التعميم للامتحانات جدولة المدارس الثانوية للعام الدراسي 2018-2019

Responsible for scheduling of manufacturing and installation process, coordinate with customers.
مسؤولة عن جدولة عملية التصنيع والتركيب، والتنسيق مع العملاء

Run polls to gather volunteer availability for scheduling a calendar of activities.
قم بإجراء استطلاعات رأي لجمع معلومات عن مدى إتاحة المتطوعين من أجل جدولة مجموعة أنشطة