FOR SCHEDULING in French translation

• de planification
• pour la programmation
• d'avoir organisé
• d'avoir programmé
• pour prévoir
• pour l'ordonnancement

Examples of using For scheduling in English and their translations into French

the scheduling of new drugs was a relatively speedy process because of the clear criteria used for scheduling decisions.
la Convention de 1971, le classement de nouvelles preparations se faisait relativement rapidement, car les decisions& ce sujet dependaient de criteres precis.

Candidate pipeline building tool that integrates with Outlook for scheduling and provides powerful contact management functionality.
Outil de création de pipeline de candidats qui s'intègre à Outlook pour la planification et fournit une puissante fonctionnalité de gestion des contacts.

At the same time such a platform should be extensive while being fully integrated within existing IT tools for scheduling, monitoring and DevOps.
Une plateforme de ce type devrait aussi être extensible tout en étant intégrable facilement aux outils IT d'ordonnancement, de monitoring et de DevOps existants.

External inspections are also entered into Visions and SAP for scheduling and tracking completion.
Les inspections externes en service figurent également dans Visions et dans le SAP pour ordonnancement et suivi.

the Special Rapporteur expects to make a visit to India which has been postponed several times by the Indian authorities for scheduling reasons.
une visite en Inde en décembre 1996, visite reportée à plusieurs reprises par les autorités indiennes pour des raisons de commodités de date.

rated proposals are recommended to the Gemini Director for scheduling.
les propositions cotées sont recommandées au directeur de Gemini pour la planification.

approximately 140 had been scheduled, and a further 268 were identified as participating and in queue for scheduling.
environ 140 avaient été prévues et 268 autres étaient en attente d'une date.

is intended to serve as a basis for scheduling meetings and the overall work of the Executive Committee.
devrait servir de base à la planification des réunions et de l'ensemble des travaux du Comité exécutif.

The workshop on krill consumption by predators should be considered for scheduling at a later date(paragraph 7.12);
L'atelier sur la consommation de krill par les prédateurs devrait être planifié pour une date ultérieure(paragraphe 7.12);

Selecting the Transfer Snapshots Source Selecting the Transfer Snapshots Destination Selecting the Files to Transfer Setting Additional Options Setting the Execution Unit The steps for scheduling and saving are the same for all scripts.
Création d'un script de transfert d'images Choix de la source de transfert d'images Choix de la cible de transfert des images Sélection des fichiers à transférer Définition des options supplémentaires Définition de l'unité d'exécution Ces étapes de planification et d'enregistrement sont identiques pour tous les scripts.

through its Bureau, options for scheduling meetings of the subsidiary bodies
les différentes possibilités qui s'offrent pour la programmation des réunions des organes subsidiaires

Creating a Verification Script Selecting the Verification Source Setting Additional Options Setting the Execution Unit The steps for scheduling and saving are the same for all scripts.
Création d'un script de vérification Sélection de la source pour l'optimisation Définition de l'unité d'exécution Ces étapes de planification et d'enregistrement sont identiques pour tous les scripts.

Mr. Shervani(India): We are grateful to the President for scheduling this discussion on an important subject that demands our collective attention:
Shervani(Inde)(parle en anglais): Nous remercions le Président d'avoir organisé ce débat consacré à un sujet important qui exige l'attention de tous:

the technical support elements for scheduling and resource allocation;
les éléments d'appui technique pour la programmation et l'affectation des ressources;

Mr. President, for scheduling today's debate on the situation in Afghanistan.
Monsieur le Président, d'avoir organisé le débat d'aujourd'hui sur la situation en Afghanistan.

sill of the Strait, which was very useful for scheduling and conducting the offshore drilling surveys.
qui a été d'une grande utilité pour la programmation et la réalisation des campagnes de sondages en mer.

Madam President, for scheduling this discussion on an important subject at such short notice.
Madame la Présidente, d'avoir organisé ce débat sur un sujet important avec un préavis aussi court.

A computer-based system for scheduling interpretation services has been established at Headquarters and used effectively since 1991;
Un système de programmation automatisée des services d'interprétation est utilisé depuis sa mise en place au Siège en 1991;

implement such a stack the four following different sub-projects are developed SatNOGS Network is a web application for scheduling observations across the network of ground stations.
les quatre sous-projets suivants sont en cours de développement. SatNOGS Network est une application Web permettant de programmer des observations sur le réseau de stations terrestre.

to our team members, as the time difference provides better flexibility for scheduling.
le décalage horaire offre une plus grande souplesse dans l'établissement des horaires de travail.