DANS LA PROGRAMMATION in English translation

• in programming
• in the scheduling
• in the program
• in the planning
• programmatic
• in the programme

Examples of using Dans la programmation in French and their translations into English

aller dans la programmation en pressant la touche“MENU/OK”
go into the programming mode by pressing“MENU/ OK”

Le secteur de l'éducation occupe la première place dans la programmation des projets et actions de l'INDH.
The education sector is the priority area for the programming of the National Initiative's projects and actions.

Nous avons unis nos talents individuels dans la programmation, le design, le commerce
We combined our individual talents in coding, design, business

Il s'est félicité que l'UE prenne désormais clairement en compte la cohésion territoriale dans la programmation de la politique régionale.
He was pleased that the European Union is now clearly taking territorial cohesion into account in the programming of the regional policy.

Un tel programme devrait s'accompagner d'une stratégie visant à tenir compte des droits de l'homme dans la programmation, c'estàdire à adopter une approche fondée sur les droits de l'homme.
This should be coupled with a strategy to incorporate human rights comprehensively into the programming process- a rights-based approach.

Le candidat doit présenter un projet de recherche qui s'inscrit dans la programmation de la CREVAJ et de REGARDS;
The candidate must present a research project that aligns with both the CREVAJ and REGARDS programs;

les informations sur les pièces sont directement accessibles dans la programmation.
information on part is provided directly during programming.

L'Administrateur a réaffirmé que les objectifs du Millénaire pour le développement occupaient une place centrale dans la programmation.
The Administrator reaffirmed the centrality of the Millennium Development Goals to programming.

Intégrer plus d'événements/activités qui reflètent la nouvelle réalité d'une province diversifiée dans la programmation des bailleurs de fonds et des sociétés culturelles.
Integrate more events/activities that reflect the new reality of a diverse province into programming for arts funders and cultural societies.

ce qu'ils aimeraient voir ajouter dans la programmation.
what they would like to add to the playlists.

Un concept de très haut niveau qui n'exige aucune intervention humaine dans la programmation puisque le système mémorise ces représentations automatiquement.
This is a very high level concept and does not require a human to do the programming, the system will learn these feature representations automatically.

le doigté culturel dans la programmation ainsi que l'importance de la coopération Sud-Sud.
culturally sensitive approaches to programming and emphasized the importance of South-South cooperation.

Il n'existe pas de mécanisme permettant d'intégrer ces normes dans la programmation et la mise en oeuvre.
There is no mechanism to ensure that these standards are incorporated into programming and implementation.

Le cadre donné par cet appel à projets favorisait l'innovation dans le processus de projets comme dans la programmation.
The way this call for projects was framed favored innovation in the project processes as well as in the programming.

des perceptions de ceux qui sont impliqués dans la programmation.
the perceptions of those affected by programming.

Le numéro d'écran doit être augmenté de 2 dans l'inventaire, et de 5 dans la programmation.
In the inventory the screen number needs to be increased by 2, and in the programming by 5.

La technologie au service de l'utilisateur 2 Hormis l'espace qu'occupe la machine, une seconde crainte récurrente réside dans la programmation d'une telle machine.
Technology at the service of the users 2 Apart from the space requirements, the programming of such a machine is another recurring concern for the users.

L'ancienne génération du Kaaitheater occupait au moment de son entrée en fonction une place trop importante(y compris sur le plan financier) dans la programmation.
With his arrival, the old Kaaitheater generation also assumed major roles(including financially) within the programme.

une plus grande souplesse dans la programmation de nos réunions.
added flexibility in scheduling our meetings.

Mais parce que les supporters à travers le pays collectent des points Air Miles en notre nom, l'argent a été investi dans la programmation.
But because supporters across the country are collecting Air Miles points on our behalf that money went into programming instead.