THE PROGRAMMING in French translation

The programming documents of participating United Nations organizations are based on the draft One Plan.

Les descriptifs de programmes des organismes des Nations Unies participants s'inspirent du projet de Plan unique.

Als are often built on top of the programming of older generation AIs.

L'I.A. est souvent construite au dessus de programmations de plus vieilles générations d'I.A.

Some of the programming will be delivered in two groups:

Une partie de programme sera offert à deux groupes distincts:

At other times much of the programming is educational and entertaining for younger viewers.

Les autres programmes à l'intention des jeunes spectateurs sont pour la plupart à vocation éducative et divertissante.

The programming priority also suggests that Canada may support projects that increase the employment of women in better jobs in growing sectors of the economy.

La priorité programmatique suggère également que le Canada pourrait appuyer des projets qui accroissent l'emploi des femmes à de meilleurs postes dans des secteurs en croissance.

The behaviour of the control unit is also connected to the programming that has been performed.

Le comportement de la logique de commande est lié aussi aux programmations effectuées.

To prevent unauthorised persons from altering the programming, this menu requires you to enter a password.

Pour empêcher une modification du programme par des personnes non autorisées, ce menu exige la saisie d'un mot de passe.

children are a very important aspect of the programming," Mama Minde explained while in Toronto.

des enfants est un aspect crucial des programmes», a expliqué Mama Minde pendant son séjour à Toronto.

specially designed on the programming model.

spécialement conçues sur le modèle programmatique.

Ensures the overall development of the programming of Alternatives according to the organization's strategic plan;

Assure le développement général du programme d'Alternatives en fonction du plan stratégique de l'organisation;

You can switch to the programming selection of P program profiles using the+ button.

Vous pouvez passer à la sélection du programme(P profil du programme) à l'aide des touches+/.

Particular attention is paid to incorporating adult education principles in the design and delivery of the programming.

Une attention particulière est portée à l'intégration des principes de la formation des adultes à la conception et à la prestation du programme.

The Standing Committee is assisted by the Programming Committee comprising senior officials of member States

Le Comité permanent est aidé par le Comité du Programme, composé de hauts fonctionnaires des États membres,

She was the Chief of the Programming Research Branch, Applied Mathematics Laboratory at

Elle fut directrice de la branche Recherche en Programmation du David Taylor Model Basin,

Due to the programming of certain in-game events, players can encounter MissingNo. via a glitch.

Des failles dans la programmation du jeu permettent au joueur de rencontrer MissingNo. via un glitch.

Consult the programming of all the cultural activities to the Court of circuit tab Events.

Pour la programmation de tous les événements culturels à la Cour de circuit.

A clear multilingual menu guides you through the programming of the device that largely eliminates the requirement of constant usage of operating manual.

Un menu clair et multilingue vous guide pour la programmation de l'instrument, ce qui permet d'éviter le recours constant au manel de programmation..

Shows are on the programming of the hotel's theater,

Des spectacles sont au programme du théâtre de l'hôtel

This external funding should be driven by the programming and budgets developed by States.

Ces fonds extérieurs devraient être pilotés par les programmes et les budgets développés par les Etats.

Two short-wave frequencies are used to transmit the programming five days a week at 18:30 GMT to Africa and the Middle East.

Deux fréquences d'ondes courtes sont utilisées pour transmettre les programmes cinq jours par semaine à 18 h 30 GMT vers l'Afrique et le Moyen-Orient.