PROGRAMMATIQUES in English translation

• programmatic
• programme
• the programming
• programmes

Examples of using Programmatiques in French and their translations into English

y compris dans les domaines programmatiques d'Action 21
including in the programme areas in Agenda 21

politiques et programmatiques et les mécanismes de recours pour éliminer la stigmatisation, la discrimination et la violence liées
policy and programmatic actions and redress mechanisms to eliminate HIV related stigma,

Le volet VIH est axé sur quatre domaines programmatiques clés alignés sur la Stratégie-2 de croissance
The HIV theme focuses on four key programme areas that are aligned to the Malawi Growth

elles bénéficieront des ressources intellectuelles et programmatiques de l'Université Aga Khan et de l'Université d'Asie Centrale.
benefit from the intellectual and programmatic resources of the Aga Khan University and the University of Central Asia.

En particulier, les fonds extrabudgétaires reçus pour des activités programmatiques ou le recrutement de personnel doivent être comptabilisés comme des revenus de l'ONUSIDA,
Specifically, extrabudgetary resources received for programme activities or hiring personnel need to be reflected as income of UNAIDS,

Les capacités programmatiques et opérationnelles du bureau du PNUD de Djibouti seront renforcées, avec le soutien du siège du PNUD,
The programming and operational capacities of the UNDP office in Djibouti will be strengthened,

d'identifier des politiques efficaces et des réponses programmatiques.
to identify effective policy and programmatic responses.

institutionnelles et programmatiques mentionnées aux paragraphes 331 à 338 du rapport de l'État partie sur la situation de l'emploi et les chômeurs.
institutional measures and programmes mentioned in paragraphs 331- 338 of the State party's report.

fournissent des directives programmatiques détaillées aux responsables pour s'assurer
provides detailed programme guidance to practitioners to ensure that all disarmament,

deux entreprises indépendantes mondiales rendent accessibles des données propriétaires à des partenaires programmatiques.
where two independent global companies are making first-party data accessible to programmatic partners.

le budget intégré(qui incorporerait les arrangements programmatiques) et le programme de réforme de l'organisation.
integrated budget, which would subsume the programming arrangements, and agenda for organizational change.

L'adoption de buts stratégiques, programmatiques et politiques intersectoriels exigeant la coopération des départements,
Intersectoral strategies, programmes and policy aims involving cooperation between departments,

l'accent étant mis sur les liens entre les objectifs programmatiques, les réalisations escomptées,
Commission's programme of work, focusing on the linkage between programme objectives, expected accomplishments,

les futurs rapports financiers indiquent les liens entre les flux financiers et les résultats programmatiques, évalués par rapport aux indicateurs du Cadre de suivi
future financial reports show the links between financial flows and programmatic results, measured against the indicators in the UBW's Performance Monitoring

Création, dans la catégorie des services généraux, de quatre postes chargés d'améliorer le respect des dispositions financières, programmatiques et administratives de l'UE
Establishment of four General Service positions to enhance compliance with the financial, programmes and administrative regulations of the EU

plus fine des données épidémiologiques et programmatiques(au niveau infranational,
finer resolution(and mathematical modelling) of epidemiological and programme data(at the sub-national,

de solides partenariats public-privé, susceptibles d'éclairer et d'influencer les initiatives programmatiques de pays et mondiales.
robust public-private partnerships that will inform and influence initiatives in both country and global programmes.

nationaux en vue de renforcer les capacités des parlementaires pour assurer le suivi des domaines stratégiques et programmatiques, ainsi que des activités budgétaires et législatives;
national parliamentary bodies with a view to enhance the capacity of parliamentarians to monitor all policy and programme areas, as well as the budgetary and legislative activities;

se réunit deux fois par an pour débattre des questions politiques, programmatiques, budgétaires et financières.
a committee of the entire membership, meets twice a year to discuss policy, programmes, budgetary and financial matters.

Ces délais sont indiqués dans les recommandations du dialogue politique inclusif, les cadres programmatiques(tels que le document de stratégie de réduction de la pauvreté),
These deadlines are indicated in the recommendations of the inclusive political dialogue, the programming frameworks(such as the poverty reduction strategy paper),