PROGRAMME PRIORITIES in French translation

• priorités du programme
• priorités programmatiques
• prioritaires du programme
• priorités des programmes
• priorité des programmes

Examples of using Programme priorities in English and their translations into French

Proposed guidance on policies and programme priorities, building on the results of previous work of the TEC,
Projet d'orientations relatives aux politiques et aux programmes prioritaires, s'inspirant des résultats des travaux précédents du CET,

ECA's programme priorities were refined to avoid duplication, promote complementarities,
Les priorités programmatiques de la CEA ont été affinées pour éviter les doubles emplois,

When choosing programme priorities, the focus was on the most serious general health concerns.
Concernant le choix des priorités du programme, l'accent a été mis sur les problèmes de santé généraux les plus préoccupants.

The country review also observed that UNDP corporate policies and programme priorities have been effectively incorporated into the CCF.
Il est aussi indiqué que les politiques générales et priorités de programmes du PNUD ont été correctement prises en compte dans le cadre de coopération.

See also Resolution GC/9/R9- Programme Priorities in the selection of the Agency's programmes..
Voir également la Résolution GC/9/R9- Programme priorités dans la sélection des programmes du Centre.

Priorities in training were linked directly to new programme priorities and revised structures within the divisions.
Les priorités en matière de formation étaient directement reliées à de nouvelles priorités de programme et structures révisées au sein des divisions.

They affected the functioning of the entirety of the United Nations, from programme priorities to organizational modalities and personnel management.
Le fonctionnement de l'ONU tout entière s'est ressenti de cet antagonisme, des priorités des programmes aux modalités d'organisation, en passant par la gestion du personnel.

In this multi-partner effort in China, programme priorities have governed the thrust of joint programming.
Dans cet effort multipartite en Chine, les priorités programmatiques ont inspiré l'essentiel de la programmation commune.

Multi-donor trust funds can be employed by United Nations bodies to manage resources that are commingled to finance a set of project or programme priorities.
Les fonds d'affectation spéciale multidonateurs peuvent être utilisés par les organismes des Nations Unies pour gérer des ressources que l'on a fusionnées pour financer une série de projets ou programmes prioritaires.

achieved in great measure, although it was less clear how they actually participated in defining programme priorities.
l'on était moins sûr de la façon dont elles ont réellement contribué à la définition des priorités du programme.

The United Nations system agencies have, without exception, acknowledged the erosive influences of extreme poverty on development, and have reoriented their programme priorities accordingly.
Les organismes des Nations Unies ont tous reconnu les effets destructeurs de l'extrême pauvreté sur le développement et réorienté les priorités de leurs programmes en conséquence.

Support ministers in providing overall strategic direction for United Kingdom threat reduction programmes, including reviewing programme priorities and resource allocation;
D'assurer un appui aux ministres pour la définition des orientations stratégiques d'ensemble des programmes britanniques de réduction des menaces- notamment en examinant les priorités des programmes et l'affectation des ressources;

In-depth regional reviews of country annual reports provided the basis for a high-level headquarters review of global progress in implementing programme priorities.
Ce sont les examens régionaux approfondis des rapports annuels de pays qui ont été la base d'un examen de haut niveau au siège des progrès mondiaux réalisés dans l'application des priorités de programmes.

taking into account programme priorities;
compte tenu des priorités des programmes;

The overall programme priorities and strategy approved in the initial budget are continued as is reflected in the general principles guiding programme priorities.
Les priorités générales et la stratégie en matière de programme, conformes aux principes généraux régissant les priorités programmatiques, qui ont été approuvées dans le budget initial, sont maintenues.

potentially distorts programme priorities.
ce qui peut compromettre les priorités programmatiques.

This authority would enable the Executive Secretary to more efficiently allocate the resources provided to better respond to operational requirements and programme priorities.
Cette autorité permettrait au Secrétaire exécutif d'allouer plus efficacement les ressources, pour mieux répondre aux exigences opérationnelles et aux priorités de programme.

Recommend guidance, as appropriate, on policies and programme priorities related to technology development and transfer.
Recommander, le cas échéant, des orientations relatives aux politiques et programmes prioritaires de mise au point et de transfert de technologies.

technical expertise should also continue to be a cardinal concern in decisions on UNIDO programme priorities.
des compétences professionnelles, techniques et scientifiques doit également demeurer une préoccupation cardinale dans la définition des programmes prioritaires de l'ONUDI.

Likewise, the question of the impact of extrabudgetary resources on programme priorities remains unclear.
De même, la question de l'incidence des ressources extrabudgétaires sur l'ordre de priorité des programmes demeure peu claire.