PROGRAMME PRIORITIES IN SPANISH TRANSLATION

• prioridades de los programas
• prioridades programáticas
• prioridades programلticas
• prioridades de programación
• prioridades del programa
• prioridades de el programa
• las prioridades de programa
• programas prioritarios

Examples of using Programme priorities in English and their translations into Spanish

further guidance on policies, programme priorities and eligibility criteria for the operation of the Adaptation Fund.
nuevas orientaciones sobre políticas, prioridades de programa y criterios de elegibilidad para el funcionamiento del Fondo de adaptación.

based on its key programme priorities, was inappropriate.
desde el punto de vista de sus prioridades programáticas, era desacertado.

The MTP is supposed to be the first occasion programme priorities are to be set.
Se supone que el plan de mediano plazo es la primera ocasión de establecer prioridades para los programas.

Policy formulation- supporting programme policy formulation, including knowledge networking and articulating programme priorities;
Formulación de políticas- apoyo a la formulación de políticas de programas, inclusive el establecimiento de redes de adquisición de conocimientos y la articulación de prioridades de los programas;

The destination countries were selected on the basis of development needs and programme priorities of AECID and UNV.
Los países de destino son escogidos en función de las necesidades de desarrollo y de las prioridades programáticas de la AECID y el programa VNU.

health priorities should take into account sustainable country programme priorities.
en las prioridades en materia de salud se debería tener en cuenta las prioridades de la programación por países sostenible.

achieved in great measure, although it was less clear how they actually participated in defining programme priorities.
las partes directamente interesadas, la determinación de su participación real en la definición de las prioridades de los programas resultó menos clara.

The Conference of the Parties also adopted initial guidance on policies, programme priorities and eligibility criteria for the Green Climate Fund,
La Conferencia de las Partes también aprobó la orientación inicial sobre políticas, prioridades de los programas y criterios de admisibilidad para el Fondo Verde para el Clima,

policies, programme priorities and eligibility for access to and utilization of financial resources,
las políticas, las prioridades programáticas y las condiciones que otorgan el derecho a acceder a los recursos financieros

agrees with the Joint Inspection Unit that governing bodies should take the steps they consider necessary to ensure that extrabudgetary resources are accepted for purposes that are consistent with programme priorities and approved mandates;
coincide con la Dependencia Común de Inspección en que los órganos rectores deberían adoptar las medidas que considerasen necesarias para asegurar que los recursos extrapresupuestarios fueran aceptados con unos fines coherentes con las prioridades de los programas y los mandatos aprobados;

On the matter of programme priorities, some representatives stated that the prioritization of actions by States in fulfilment of Convention obligations should be decided upon by States themselves.
Sobre la cuestiَn de las prioridades programلticas, algunos representantes indicaron que la priorizaciَn de las actividades de los Estados en cumplimiento de las obligaciones del Convenio debيa ser decidida por los propios Estados.

strategy, programme priorities and eligibility criteria adopted in annex I to decision I/2 of the Conference of the Parties are duly followed in an efficient manner in relation to access and utilization of financial resources.
la estrategia, las prioridades programáticas y los criterios de elegibilidad adoptados en el anexo I de la decisión I/2 de la Conferencia de las Partes se apliquen debidamente en forma eficiente en relación con el acceso a los recursos financieros y su utilización.

To help match UNFPA programme priorities with its financial resources, the Executive Board of UNFPA,
Para ayudar a adaptar las prioridades de programación del FNUAP a sus recursos financieros,

Programme priorities should promote utilization of regional and local expertise
Las prioridades programلticas deberيan fomentar la utilizaciَn de los conocimientos técnicos regionales

technical support to address programme priorities in a coherent and sustainable manner.
apoyo técnico para atender las prioridades programáticas de una manera coherente y sostenible.

Notes with appreciation the report on UNICEF"1998-2000 Programme Priorities" which gives priority to health issues,
Toma nota con reconocimiento del informe sobre las prioridades de programación para 1998-2000 del UNICEF, que atribuye prioridad

Technological Advice should consider programme priorities within its mandate.
Tecnolَgico deberيa examinar las prioridades programلticas comprendidas en su mandato.

based on agreed programme priorities and emphasizing, as appropriate, joint activities.
basándose en unas prioridades programáticas acordadas y poniendo de relieve, cuando corresponda, las actividades de realización conjunta.

Coordination of international assistance continues, with support provided for the development of the Somali rule of law programme priorities, which were endorsed by the Steering Committee of the Somalia Development
La coordinación de la asistencia internacional continúa con la prestación de apoyo para la formulación de las prioridades del programa sobre el estado de derecho de Somalia, que fue aprobado

inter alia, programme priorities for access to and utilization of the financial resources under the Convention.
entre otras cosas, las prioridades programلticas relativas al acceso a los recursos financieros y su utilizaciَn con arreglo al Convenio.