PROGRAMMATIC AREAS in French translation

• domaines programmatiques
• domaines de programme
• domaines de programmation
• volets du programme
• secteurs de programme

Examples of using Programmatic areas in English and their translations into French

involves the National AIDS Program and programmatic areas of Ministry of Health.
impliquant la participation du Programme sida national et les secteurs programmatiques concernés du Ministère de la Santé.

UNAIDS' Universal Access assessment identify programmatic areas where countries need the most technical support, including.
de l'évaluation de l'accès universel de l'ONUSIDA recensent les domaines programmatiques dans lesquels les pays ont le plus besoin d'appui technique, notamment.

The programmatic areas that will be under consideration include international
Les domaines programmatiques qui seront envisagés comprennent le commerce international

The programmatic areas cover the following priority sectors
Les domaines programmatiques correspondent aux secteurs prioritaires

Assembly resolution 52/12 B) to provide money for technical cooperation projects for the benefit of developing countries in the priority programmatic areas under the responsibility of the fund's implementing entities,
pour mettre à disposition des fonds destinés à financer des projets de coopération technique au profit des pays en développement, dans les domaines de programme prioritaires relevant de la compétence des agents d'exécution du fonds,

It would allow the United States to identify programmatic areas that could benefit from the incorporation of international human rights standards,
Il leur permettrait de définir les domaines programmatiques susceptibles de bénéficier de l'incorporation des normes internationales relatives aux droits de l'homme, de mettre en

intervention tailored for the Asia-Pacific context, focusing especially on the cross-linkages among programmatic areas such as poverty reduction and governance.
adaptés en fonction du contexte régional avec un accent particulier sur les liens entre certains domaines de programmation tels que la réduction de la pauvreté et la gouvernance.

in identifying programmatic areas that could be strengthened through the use of international human rights standards, instituting accountability mechanisms,
afin de définir des domaines programmatiques susceptibles d'être renforcés grâce à l'application des normes internationales relatives aux droits de l'homme,

other stakeholders, has identified three key programmatic areas, namely, poverty reduction,
ont-elles permis de recenser trois des principaux volets du programme, à savoir la lutte contre la pauvreté,

where it was agreed that the partnership would engage in a process to explore two major programmatic areas: emergency communication
où il a été convenu que le partenariat s'emploierait à explorer deux grands domaines de programmation: la communication d'urgence

It delineates several programmatic areas, namely national entrepreneurship strategy, finance, institutional,
Plusieurs domaines programmatiques sont définis, à savoir la Stratégie nationale pour l'entreprenariat,

in certain newly emerging programmatic areas.
en particulier dans les bureaux extérieurs et les nouveaux secteurs de programme.

The action plan was organized in clusters of programmatic areas covering the following priority sectors
Le plan d'action a été organisé en ensembles de domaines programmatiques couvrant les secteurs prioritaires

methodologies in all programmatic areas, and the need to allocate human, technical
des éléments prioritaires de tous les secteurs de programme et qu'il faut prévoir les ressources humaines,

The UNDP country office in Serbia focused on three programmatic areas in the prior strategy period. These are:(a)
Au cours de la période ayant précédé l'élaboration d'une stratégie, le bureau du PNUD en Serbie s'est concentré sur trois domaines programmatiques: a la réforme des administrations publiques;

AIDS that provides a set of standardized indicators to measure programmatic areas vital to the intersection of gender
qui fournit un ensemble d'indicateurs normalisés pour mesurer des domaines programmatiques vitaux à l'intersection du genre

unequal allocation of funds across programmatic areas.
l'allocation inégale des fonds entre les domaines programmatiques.

was the setting of ambitious targets in each of the programmatic areas of treatment, prevention
sida de 2006 comportaient, pour 2010, dans chacun des domaines programmatiques- traitement,

further attention will be paid within the UNEP programmatic areas during both current(2004- 2005) and next(2006- 2007) biennia to the
d'autres parties prenantes, on accordera une plus grande attention dans les domaines programmatiques du PNUE, aussi bien durant l'exercice biennal 2004-2005

better integrating risk reduction measures into our planning and into the different programmatic areas.
une meilleure intégration des mesures de réduction des risques dans notre planification et dans les différents domaines programmatiques.