DOMAINES PROGRAMMATIQUES in English translation

• programmatic areas
• programme areas
• program areas

Examples of using Domaines programmatiques in French and their translations into English

afin de définir des domaines programmatiques susceptibles d'être renforcés grâce à l'application des normes internationales relatives aux droits de l'homme,
in identifying programmatic areas that could be strengthened through the use of international human rights standards, instituting accountability mechanisms,

Plusieurs domaines programmatiques sont définis, à savoir la Stratégie nationale pour l'entreprenariat,
It delineates several programmatic areas, namely national entrepreneurship strategy, finance, institutional,

Nombreux domaines programmatiques tombant dans le cadre de la gestion rationnelle des produits chimiques:
Many programme areas falling within the purview of sound chemicals management:

Le plan d'action a été organisé en ensembles de domaines programmatiques couvrant les secteurs prioritaires
The action plan was organized in clusters of programmatic areas covering the following priority sectors

Domaines programmatiques: sécurité transfusionnelle,
Programme areas: blood safety,

Au cours de la période ayant précédé l'élaboration d'une stratégie, le bureau du PNUD en Serbie s'est concentré sur trois domaines programmatiques: a la réforme des administrations publiques;
The UNDP country office in Serbia focused on three programmatic areas in the prior strategy period. These are:(a)

il considère aussi qu'il est extrêmement important de consacrer une part de ces ressources aux domaines programmatiques prioritaires des services de coopération technique de l'ONUDI.
it also considers it critically important to invest a share of these resources in priority programme areas for UNIDO's technical cooperation services.

qui fournit un ensemble d'indicateurs normalisés pour mesurer des domaines programmatiques vitaux à l'intersection du genre
AIDS that provides a set of standardized indicators to measure programmatic areas vital to the intersection of gender

l'allocation inégale des fonds entre les domaines programmatiques.
unequal allocation of funds across programmatic areas.

sida de 2006 comportaient, pour 2010, dans chacun des domaines programmatiques- traitement,
was the setting of ambitious targets in each of the programmatic areas of treatment, prevention

d'autres parties prenantes, on accordera une plus grande attention dans les domaines programmatiques du PNUE, aussi bien durant l'exercice biennal 2004-2005
further attention will be paid within the UNEP programmatic areas during both current(2004- 2005) and next(2006- 2007) biennia to the

une meilleure intégration des mesures de réduction des risques dans notre planification et dans les différents domaines programmatiques.
better integrating risk reduction measures into our planning and into the different programmatic areas.

de sa vision dans divers domaines programmatiques.
vision in various programmatic areas.

des indicateurs satisfaisants et que les liens entre les domaines programmatiques soient clairement présentés.
indicators and linkages between programmatic domains are clearly presented.

Pour les trois domaines programmatiques de l'UNICEF(PTME, traitement pédiatrique
Across all three of UNICEF's programmatic areas- PMTCT,

examens diagnostics pertinents dans d'importants domaines programmatiques qui portent sur les grandes options,
reviews in major policy and programme areas, including capacity development

ONU Femmes a conduit un processus lancé en 2011 pour approuver un ensemble d'indicateurs normalisés pour les domaines programmatiques à la croisée des questions d'égalité des sexes et du VIH81.
the Global Fund, and others, led a process started in 2011 to agree on a set of standardized indicators for the programmatic areas at the intersection of gender and HIV.81.

Domaine programmatique 3: prévention,
Programme area 3: prevention,

Domaine programmatique 6: conservation
Programme area 6: transboundary conservation

Domaine programmatique 7: questions intersectorielles.
Programme area 7: cross-cutting issues.