PROGRAMMATIQUES - traduction en Italien

• programmatiche
• programmatici
• programmatica

Exemples d'utilisation de Programmatiques en Français et leurs traductions en Italien

sur les bases programmatiques exprimées par le Manifeste communiste,
sulle basi programmatiche espresse dal Manifesto comunista,

participatifs et programmatiques du mandat auquel chacun doit concourir,
partecipativi e programmatici del mandato a cui ciascuno deve concorrere,

mesuré sur des échelles temporelles et programmatiques plus étendues.
misurato su scale temporali e programmatiche più ampie.

signer des documents programmatiques communs et implique des problèmes internationaux multinationaux ou multilatéraux.
di firmare alcuni documenti programmatici comuni e coinvolge problemi internazionali multinazionali o multilaterali.

nos partenaires d'analyse d'Applications, certains partenaires publicitaires(programmatiques) et les médias sociaux(uniquement lorsque vous vous connectez via votre compte social).
alcuni partner pubblicitari(programmazione) e i nostri partner dell'area social(se connessi via social).

Ce Congrès, à partir des déclarations programmatiques des organisateurs, a eu pour modèle la Journée de prière pour la paix dans le monde convoquée à Assise par Saint Jean Paul II le 24 janvier 2002 pour réaffirmer la contribution positive des différentes traditions religieuses au dialogue et à la concorde entre peuples et nations.
Quel Congresso, fin dalle dichiarazioni programmatiche degli organizzatori, aveva come modello la Giornata di preghiera per la pace nel mondo convocata ad Assisi da Giovanni Paolo II il 24 gennaio 2002, per riaffermare il contributo positivo delle diverse tradizioni religiose al dialogo e alla concordia tra popoli e nazioni.

Il faut dès lors instaurer des instruments législatifs, programmatiques et d'intervention articulés,
Occorre pertanto mettere in atto strumenti legislativi, programmatici e di intervento articolati,

Ce Congrès, depuis les déclarations programmatiques de ses organisateurs, avait comme modèle la Journée de prière pour la paix dans le monde convoquée à Assise par Saint Jean Paul II le 24 janvier 2002,
Quel Congresso, fin dalle dichiarazioni programmatiche degli organizzatori, aveva come modello la Giornata di preghiera per la pace nel mondo convocata ad Assisi da Giovanni Paolo II il 24 gennaio 2002, per riaffermare il contributo positivo delle

vident de leur sens les principes de la révolution d'Octobre et les bases programmatiques de l'Internationale communiste de Lénine
respingono i principi della Rivoluzione d'Ottobre e i fondamenti programmatici dell'Internazionale comunista di Lenin

Francesco Mariani- d'un choix conformement aux lignes programmatiques pour développe de l'économie maritime-portuaire des Pouilles tracées de la Région Pouilles,
Francesco Mariani- di una scelta conforme alle linee programmatiche per lo sviluppo dell' economia marittimo-portuale pugliese tracciate dalla Regione Puglia,

Nous devons encourager une plus grande participation et une plus grande implication de la part des acteurs qui ne soutiennent pas les campagnes idéologiques ou programmatiques ni n'encouragent leurs propres agendas, mais dont les objectifs sont vraiment généreux,
Sarà perciò necessario promuovere una maggiore partecipazione da parte di quegli operatori che non sono al servizio di campagne di natura ideologica o programmatica e che non perseguono neppure interessi propri, ma che sono davvero generosi,

contrairement à ce que pensent la plupart des commentateurs les textes programmatiques de Syriza n'excluent
maggior parte dei commentatori, ricordiamo che i testi programmatici di Syriza non escludono

encore moins d'initiatives programmatiques organisées autour d'elles.
discussione su questi problemi, e ancor meno iniziative programmatiche organizzate attorno ad esse.

Par la suite, sur cette base, la troisième partie des documents programmatiques(thèses)«La voie fondamentale de la révolution socialiste dans l'Allemagne impérialiste» explique la signification décisive de l'hégémonie du prolétariat, la signification différenciée
Su questa base sono in seguito esposti nella terza parte dei Documenti programmatici(Tesi) „La via fondamentale della rivoluzione socialista nella Germania imperialista" il significato decisivo dell'egemonia del proletariato,

est responsable de la coordination de ses initiatives, ainsi que des directives programmatiques et organisationnelles.
è responsabile del coordinamento delle sue iniziative nonché delle direttive programmatiche e organizzative.

Dans la deuxième partie des documents programmatiques(thèses)«Mort à l'impérialisme,
Nella seconda parte dei Documenti programmatici( Tesi)

ce qui distingue les droits directement applicables des droits programmatiques, et qui souligne la nécessité de respecter la subsidiarité.
che distingue tra diritti direttamente applicabili e diritti programmatici, esprimendo pieno rispetto per la sussidiarietà.

dont fait partie intégrante la volonté permanente de mieux systématiser la planification des biens publics et des éléments programmatiques.
in cui non è mancata la continua ricerca per meglio sistematizzare la pianificazione del bene pubblico e degli elementi programmatici.

nous allons déduire ses positions programmatiques et de principe d'un examen systématique de toutes les parties de la«Maladie infantile».
dedurremo le posizioni di programma e di principio da un esame di tutte le parti, ordinate, dell'opuscolo sull'"Estremismo".

qu'à ses documents programmatiques, et à adopter des lignes directrices opérationnelles pour la mise en œuvre de cette lutte.
nelle politiche e dei documenti di programmazione e di adottare delle linee guida operative per la sua applicazione.