Lors de la programmationde l'étiquette, appuyez sur la touche[*]
When programming the label, press the[*]
Affiche le numéro de l'étape pendant la cuisson ou lors de la programmation d'une étape spécifique de la cuisson.
Displays stage number during cooking or when programming a specific cooking stage.
Lors de la programmation du programmateur, les durées d'arrosage saisies doivent se conformer au calendrier d'arrosage de la saison de pointe.
When programming the controller, the run times should be entered that represent peak season watering schedules.
Lors de la programmation d'une troisième entrée sans clé dans l'actionneur,
When programming a third keyless entry to the operator,
un F apparaît comme première entrée lors de la programmationde la chaîne de la touche de conférence dans la section PROG.
an F character appears as the first entry when programming the conference key string in the PRO.
Le logiciel de rectifi cation StuderGRIND et tous les autres modules logiciels y accèdent lors de la programmation d'un nouveau processus de rectifi cation.
The StuderGRIND grinding software and all other software modules access this when programming a new grinding process.
Vérifiez que vous utilisez le code correspondant à la source et non le point de connexion lors de la programmationde la télécommande.
Ensure you are using the code appropriate for the source rather than the connection point when programming the remote.
Vérifiez que vous utilisez le code de télécommande correspondant à la source sans tenir compte de l'étiquette de connecteur lors de la programmationde la télécommande.
Ensure you are using the remote code appropriate for the source rather than the corresponding connector label when programming the remote.
Lors de la programmation d'ordinateurs ou de systèmes multi-processeurs,
When programming computers or systems with many processors,
Le SBI a recommandé que, lors de la programmationde réunions, y compris des ateliers
The SBI recommended that when scheduling meetings, including workshops
vous en aurez besoin lors de la programmation,• habituez-vous à la fonction de balayage,
you will need them when programming,• familiarise yourself with the browse function,
apparaît lors de la programmation du mode 2 chiens.
This appears when programming for the 2-Dog mode.
254 Je ne peux pas définir certains champs lors de la programmationde rendez-vous, 254.
that span multiple days, 243 I can't set some fields when scheduling appointments, 244.
Lors de la programmation d'un ouvreporte de garage
When programming a garage door opener
REMISE À ZÉRO: lors de la programmation d'un exercice, cette touche permet d'effacer les données incorrectes,
CLEAR: When programming a workout, press this key to clear incorrect data,
La CIPR recommande à un stade précoce aux Etats contractants d'aménager une troisième phase d'épuration(élimination des phosphates) lors de la programmationde nouvelles stations d'épuration.
At an early stage, the ICPR recommended its member states to include a third treatment stage(elimination of phosphates) when planning new wastewater treatment plants.
Lors de la programmationde l'émetteur, veillez à ce que les moteurs électriques ne peuvent pas démarrer par inadvertance
When programming the transmitter, be sure that electric motors cannot start running without control
Retournez au mode de programmation« Attente» et recommencez, étant donné que vous ne pourrez pas retourner au mode Programmation la radio ne vous permet pas de savoir à quelle étape vous êtes lors de la programmation.
Return to‘Idle' Programming Mode and start over, as you will not be able to return to the Programming Mode the radio does not provide further way to let you know the specific stage you are at when programming.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文