FOR THE EXTRACTION in Arabic translation

• لاستخلاص
• من أجل استخراج

Examples of using For the extraction in English and their translations into Arabic

To answer this question we must first decide which juice prefers the buyer and his family? After all, there are special devices for citrus, they are removable nozzles that are different in size for the extraction of juice from the fruit of various sizes.
للإجابة على هذا السؤال الذي يجب أن تقرر أولا الذي يفضل عصير المشتري وأسرته؟بعد كل شيء، هناك أجهزة خاصة لالحمضيات، فهي فوهات القابلة للإزالة التي تختلف في الحجم لاستخراج العصير من الفواكه من مختلف الأحجام

The Committee urges the State party to hold effective consultations with indigenous peoples on all projects related to their ancestral lands and to obtain their consent prior to implementation of projects for the extraction of natural resources, in accordance with international standards.
تحث اللجنة الدولة الطرف على إجراء مشاورات فعالة مع الشعوب الأصلية بشأن جميع المشاريع المتصلة بأراضي أجدادها والحصول على موافقتها قبل تنفيذ مشاريع استخراج الموارد الطبيعية، وفقاً للمعايير الدولية

The reports mention various initiatives currently conducted in Africa, particularly a liquefied petroleum gas(LPG) project in Sudan and a project running in Rwanda for the promotion of innovative technologies for the extraction and purification of methane.
وتشير التقارير إلى مبادرات مختلفة يتم تنفيذها في الوقت الحاضر في أفريقيا، منها بوجه خاص مشروع الغاز النفطي المسيل الذي تم تنفيذه في السودان ومشروع تعزيز التكنولوجيات الابتكارية لاستخراج وتنقية الميثان في رواندا

Thank you for the extraction.
شكراً لك على إخراجنا من هناك

One is for the extraction of information.
الأول لإستخراج المعلومات

You make a run for the extraction point.
أهربوا إلى نقطة الإستخراج

The convoy for the extraction is on the way.
قافلة لاستخراج على الطريق

All right, let's go for the extraction.
حسنا, لنذهب لاستخراجه

The new ETA for the extraction is now 17 hours.
إيتا الجديد لاستخراج هو الآن 17 ساعة

There is a pilot station for the extraction of methane for energy.
هناك محطة تجريبية لاستخراج غاز الميثان لتوليد الطاقة

Ethanol is widely used as solvent for the extraction of cannabinoids.
يستخدم الإيثانول على نطاق واسع كمذيب لاستخراج الحشيش

This makes eggshells an interesting raw material for the extraction of proteins.
وهذا يجعل البيض مادة خام للاهتمام لاستخراج البروتينات

We have got Rip. We're headed for the extraction point.
(ريب) معنا، نتجه لنقطة الخروج

Rutile is also the main mineral raw material for the extraction of titanium.
الروتيل هو أيضا المواد الخام المعدنية الرئيسية لاستخراج التيتانيوم

UP100H with MS14 sonotrode for the extraction of botanicals, such as Tobacco.
UP100H مع MS14 سونوترودي لاستخراج النباتات، مثل التبغ

The new position for the extraction is away from their shelters… and sandstorms.
الموقع الجديد لاستخراج بعيدا عن الملاجئ… والعواصف الرملية

This type being used for starch screens for the extraction of corn starch.
يستخدم هذا النوع من شاشات النشاء لاستخراج نشاء الذرة

Ultrasound is successfully used for the extraction of essential oils from black pepper, too.
تستخدم الموجات فوق الصوتية بنجاح لاستخراج الزيوت العطرية من الفلفل الأسود أيضًا

Power ultrasound is also used for the extraction of caffeine and phenolics from coffee beans.
ويستخدم الموجات فوق الصوتية السلطة أيضا لاستخراج مادة الكافيين والفينول من حبوب البن

Together with energy, water is necessary for the extraction and processing of minerals and metals.
والماء، إلى جانب الطاقة، ضروري لاستخراج المعادن والفلزات وتجهيزهما