FOR THE EXTRACTION in Hungarian translation

• a kitermelés
• kinyerésére
• kivonására
• az extrakcióhoz
• a kitermeléshez
• a kitermelése
• kivonása
• földgázkitermelés
• extrahálásához
• extrahálására

Examples of using For the extraction in English and their translations into Hungarian

This oven-dried aliquot is not used for the extraction and should be appropriately disposed of once the dry weight is determined.
Ezt a sütővel szárított aliquotot nem használják az extrakcióhoz, és a száraz tömeg meghatározása után megfelelő módon el kell távolítani.

if you wish to request additional information regarding the use of ultrasound for the extraction and preservation.
hogy kérésre további használatával kapcsolatos információkat az ultrahang kivonására és a megőrzés.

Hielscher's UIP4000hdT- 4kW high performance ultrasonics for the extraction of cannabis in flow-through mode.
Hielscher' UIP4000hdT- 4kW nagyteljesítményű ultrahang a kannabisz kinyerésére az átfolyási üzemmódban Hielscher Ultrasonics' Felszerelés.

For the extraction of biological matter from cells and tissues, mass transfer is increased by the ultrasonic cell disruption.
A sejtek és szövetek biológiai anyagának extrahálásához a tömegátadást növeli az ultrahangos sejtszakadás.

Its main scope of activity is engineering of facilities for the extraction, transportation and processing of oil
Fő tevékenységi köre a kőolaj- és földgázkitermelés, szállítás és feldolgozás létesítményeinek tervezése,

The highly powerful ultrasonic forces provide the necessary energy for the extraction, so that less or even none solvents are needed.
A rendkívül erős ultrahangos erők biztosítják a szükséges energiát az extrakcióhoz, így kevesebb vagy akár egyetlen oldószer sem szükséges.

which is crucial for the extraction and preparation of medicinal tinctures.
ami döntő a kitermelés és a gyógyszerek elkészítése tinktúrák.

rapid and save method for the extraction of bitter acids from hops.
mentési módszer a keserű savak kivonására a komlóból.

Sonication setup with UIP1000hdT for the extraction of bioactive compounds from botanicals in a batch.
Az ultrahangos kezelés beállítás UIP1000hdT egy tételben lévő növényi növényekkel való bioaktív vegyületek kinyerésére.

Through this service you can in turn go to work sites for the extraction of cryptocurrency(not only btc, but dogecoin, litecoin, dash, etc.).
A szolgáltatásban akkor viszont menni dolgozni kitermelő helyszínek a cryptocurrency(nemcsak BTC, de dogecoin, litecoin, kötőjel, stb.).

send the command to the mines for the extraction of metals and stones.
hogy a bányák a kitermelés a fémek és kövek.

Ultrasound is a well-known and proven means for the extraction of intracellular plant material and aromatic compounds.
Az ultrahang egy jól ismert és bizonyított eszköz az intracelluláris növényi anyagok és aromás vegyületek kinyerésére.

In alluvial, colluvial or eluvial placer deposits, mercury is used for the extraction of secondary gold by gravity methods.
Az alluviális, colluvial vagy eluvial placer lerakódásokban a higanyot gravitációs módszerekkel a másodlagos arany kivonására használják.

when technology for the extraction of commercial quantities became practical.
amikor a technológia a kitermelés a kereskedelmi mennyiségben vált általános gyakorlattá.

The increased interfacial between the two phases results in enlarged contact surface area for the extraction so that the mass transfer is enhanced due to the removal of stagnant liquid layers at the phase boundary.
A két fázis közötti megnövekedett határfelület megnövelt érintkezési felületet eredményez a kitermeléshez úgy, hogy a tömegátvitel javuljon a stagnáló folyadékrétegek eltávolítása miatt a fázishatáron.

high power ultrasound is more efficient for the extraction of coffee flavours.
hogy az alacsony frekvenciájú, nagy teljesítményű ultrahang hatékonyabb a kitermelés kávé ízek.

The ultrasound-assisted extraction is a proven method for the extraction of intracellular material
Az ultrahang-támogatott kitermelése egy bevált módszer a kitermelése intracelluláris anyag

which are often used for the extraction of food, pharma
amelyeket gyakran használnak a kitermelés az élelmiszer-, gyógyszeripari

ultrasonic cavitation is used for the extraction of algae oil and other valuable compounds.
megvastagodása után ultrahangos kavitációt használnak az algaolaj kivonása és más értékes vegyületek.

Ultrasonic extraction is a green, environmental-friendly method of extraction that can be applied to small lab samples as well as for the extraction of valuable compounds on commercial production scale.
Ultrahangos kivonás egy zöld, környezetbarát módszer kitermelés lehet alkalmazni a kis labor mintákat, valamint a kitermelése értékes vegyületek a kereskedelmi termelési skála.