FOR THE EXTRACTION in French translation

Challenges for the extraction of gas from gas hydrates do exist however;

L'exploitation du gaz issu des hydrates de gaz pose toutefois des défis:

Hash Shaker pollinator, is a system used for the extraction of resin.

Le Pollenisateur Hash Shaker est un systeme d'extraction de résine de cannabis manuelle, de forme circulaire fabriqué en PVC.

The 1997 budget extended this treatment to similar funds established for waste disposal sites and quarries for the extraction of aggregate and other similar substances.

Le budget de 1997 a accordé ce traitement aux fonds semblables qui ont été constitués pour les aires d'évacuation des déchets et les carrières d'extraction d'agrégats et de matières semblables.

systems and services for the extraction and filtration of polluted indoor air.

systèmes et services d'extraction et de filtration d'air intérieur pollué.

which obtained permission for the extraction of the stone material.

qui a obtenu la permission d'extraire de la pierre.

licenses for the extraction of coal and iron ore.

des autorisations d'exploitation du charbon et du minerai de fer.

Raymor is the world's first company to commercialize the technology of polymer-wrapping for the extraction of high-purity semiconducting single-wall carbon nanotubes.

Raymor est la première société au monde à commercialiser la technologie de l'extraction par polymères de nanotubes semiconducteurs à haute pureté.

For the extraction of DNA and RNA, bioMérieux's instruments use BOOM technology, which is the gold standard worldwide for the extraction of nucleic acids.

Pour l'extraction d'ADN et d'ARN, nos systèmes utilisent la technologie BOOM, méthode de référence mondiale dans l'extraction des acides nucléiques.

Table 7 gives a selection of applicable abatement options with respective achievable emission factors per emission source for the extraction and distribution of fossil fuels.

Le tableau 7 présente plusieurs moyens de réduction éprouvés et les facteurs d'émission réalisables par source d'émission, dans l'extraction et la distribution de combustibles fossiles.

selected NMVOC control measures for the extraction and distribution of fossil fuels.

mesures de réduction des COVNM dans l'extraction et la distribution de combustibles fossiles.

as no process has been developed for the extraction of natural fluoride.

il n'existe à ce jour aucun procédé permettant d'extraire le fluorure naturel.

In 2015, Czechia was the main exporter of poppy straw(M) for the extraction of alkaloids, followed by Hungary,

En 2015, la Tchéquie a été le principal exportateur de paille de pavot(M) pour l'extraction d'alcaloïdes, devant la Hongrie,

The D25301D dust extraction telescope has been designed for the extraction of dust in professional hammerdrilling in masonry or concrete,

Votre tuyau télescopique de dépoussiérage D25301D a été conçu pour extraire les poussières produites lors du martelage-perforage professionnel de la maçonnerie

As in previous years, the bulk of opium was used for the extraction of alkaloids, with only a small amount(21.5 tons,

Comme les années précédentes, l'opium a été utilisé en majeure partie pour l'extraction d'alcaloïdes, seule une petite quantité(21,5 tonnes,

In~t-key the control of licit production of poppy straw for the extraction of alkaloids, which was developed in the mid-1970s, has continued to function effectively

En Turquie, le contrôle de la production licite de paille de pavot pour l'extraction des alcaloïdes, qui s'était développé vers le milieu des années 70, a continué à

Your dust extraction system D25303DH has been designed for the extraction of dust in professional hammerdrilling in masonry or concrete,

Votre système de dépoussiérage D25303DH a été conçu pour extraire les poussières produites lors du martelage-perforage professionnel de la maçonnerie

offering stable supplies for the extraction and transformation of a range of natural resources found in its territory.

en assurant un approvisionnement fiable pour l'exploitation et la transformation de plusieurs ressources naturelles présentes sur le territoire.

These ash trees were once exploited for the extraction of the famous"manna," which had,

Ces frênes étaient autrefois exploitées pour l'extraction de la célèbre« manne»,

Governments utilize traditional lands for the extraction of resources, grazing

des gouvernements qui utilisent les terres traditionnelles pour extraire des ressources, élever du bétail

A basic guideline to follow is that when a variable is utilized for the extraction, Cognos Transformer will first fetch all members that exist for the dimension against which the variable is defined.

L'approche de base de base à suivre est que, lorsqu'une variable est utilisée pour l'extraction, Cognos Transformer extraie d'abord tous les membres qui existent pour la dimension vis-à-vis de laquelle la variable est définie.