Examples of using Former general in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Former general of the Black Guerrillas.
جنرال سابق فى كتيبة"المقاتلين السودIt's Umair Zaman, the former general.
ـ إنه(عمير زمان) الجنرال السابقThis general comment would replace former general comment No. 1.
يحل هذا التعلق Former general, insisting on equal suffrage for whites and blacks;
جنرال سابق، يصر على المساواة في الانتخاب للبيض والسودThis general comment would replace former general comment No. 1.
ويحل هذا التعليق Former General of the Nepalese Army and former Force Commander of the United Nations Disengagement Observer Force.
The new alliance headed by former general director of"Amedia TV" Denis Gorshkov, Kommersant reports.
التحالف الجديد برئاسة المدير العام السابق ل"في Amedia TV" دينيس غورشكوف, تقارير كوميرسانتOn 17 July, Fariha al-Berkawi, a former General National Congress member, was assassinated in Derna.
He is said to have a good relationship with Mr. Baramoto, a former general of President Mobutu.
ويقال إن علاقات جيدة تربطه بالسيد باراموتو، جنرال الرئيس السابق موبوتوBC Alexander's former general Antigonus begins his own siege of Tyre, taking the city a year later.
ق بدأ جنرال الإسكندر السابق أنتيجونيوس حصار صوره، فاستولى على المدينة بعد ذلك بعامThe late, great Sam Houston, former governor of Tennessee and now former general of the Texian army.
آخر العظماء… سام هوستون الحاكم Forces loyal to the former General of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo.
القوات الموالية للفريق الأول السابق للقـوات المسلحة لجمهوريــــة الكونغو الديمقراطيــــةRepresentatives of the HEC as well as its former general manager challenged the authenticity of the horse ID forms.
وطعن ممثلو نادي الصيد والفروسية والمدير العام السابق للنادي أيضا في صحة استمارات هوية الخيولHolds the powers of the former General Directorate for Investigations of Transactions(DGAIO), the PFF and the regulatory units;
صلاحيات المديرية العامة السابقة للتحقيقات في المعاملات، ومكتب المدعي العام للشؤون المالية، والوحدات التنظيمية(adopted at the 2025th meeting, on 16 July 2002; this General Comment would replace former General Comment No. 1).
(اعتمد في الجلسة 2025 المعقودة في 16 تموز/يوليه 2002؛ يحل هذا التعليق This year, under the leadership of former General Assembly President Razali, discussions on Security Council reform have gained greater momentum than ever before.
في هذا العام، وتحت رئاسة السيد غزالي، الرئيس السابق للجمعية العامة، اكتسبت المناقشات بشأن إصﻻح مجلس اﻷمن زخما أكثر من أي وقت مضىJoão Clemente Baena Soares(Brazil) Former General Secretary of the Ministry of External Relations of Brazil and former Secretary-General of the Organization of American States.
خوانيو كليمنته باينا سواريس(البرازيل) الأمين العام السابق لوزارة الخارجية للبرازيل والأمين It was with great relief that we learned of the recent arrest and transfer to the ICTY of the fugitive former General Ante Gotovina of Croatia.
وقد علمنا بمزيد من الارتياح بعملية إلقاء القبض مؤخرا على الجنرال De Sao, a former deputy to Gbopehi, and Koho, a close friend of the former general, introduced the Panel to Gbopehi in Behwalay in June 2012.
إذ قام دي ساو، وهو نائب سابق لغبوبيهي، وكوهو، وهو صديق حميم للجنرال السابق، بتقديم الفريق إلى غبوبيهي في بيهوالاي في حزيران/يونيه 2012This argument is based on a number of incorrect assumptions, as has already been noted by François Gianviti, the former General Counsel of IMF.
وتقوم هذه الحجة على عدد من الافتراضات غير الصحيحة، وهو ما سبق أن لاحظه فرانسوا جيانفيتي، المستشار القانوني العام السابق للصندوق(
