FORMULAS in Arabic translation

• الصيغ
• تركيبات
• المعادلات
• صيغا
• معادلات
• على صيغ
• التركيبة
• بصيغ
• صياغات
• صيغة
• الصيغة
• صيغاً
• صيغًا
• تركيبة
• الصيَغ
• علي صيغ

Examples of using Formulas in English and their translations into Arabic

Successful formulas must be transformed into in a common global struggle to preserve our way of life, side by side with the needs of the planet.
ويجب تحويل المعادلات الناجحة إلى نضال عالمي مشترك للحفاظ على طريقتنا في الحياة، بالاقتران مع احتياجات الكوكب

In this respect, as in other fields, the work of the United Nations must be pragmatic and functional; it must find simple and effective formulas.
وفي هذا الصدد، كما في ميادين أخرى، يجب أن يكــون عمــل اﻷمــم المتحدة براغماتيا وعمليا؛ ويجــب أن يجد صيغا بسيطة وفعالة

It provides information on the chemical formulas, Harmonized System codes, trade names and uses of the chemicals, in addition to the reasons for regulatory action.
ويقدم الكتيب معلومات عن تركيبات المواد الكيميائية، ورموز النظام المنسق، والأسماء التجارية للمواد الكيميائية، بالإضافة إلى أسباب اتخاذ إجراء تنظيمي

In particular, the centres of power seek arbitrarily to impose liberal democracy formulas as a means of creating internal divisions in countries so as to facilitate external domination.
وبوجه خاص تسعى مراكز القوى بشكل تعسفي إلى فرض صياغات الديمقراطية الليبرالية كوسيلة لخلق الانشقاقات الداخلية في البلدان بغية تيسير السيطرة الخارجية عليها

concerns the international normative legal structures ' proposed formulas for attributing human rights duties to corporations.
هناك مشكلة أخطر تتعلق بصيغ مقترحة لهياكل قانونية معيارية دولية لنسبة حقوق الإنسان إلى الشركات

Magnesium chloride is the name for the chemical compounds with the formulas MgCl2 and its various hydrates MgCl2(H2O)x.
كلوريد المغنسيوم(بالإنجليزية: Magnesium chloride) هو اسم لمركبات كيميائية بصيغ مختلفة مثل MgCl2 و MgCl2(H2O)x

Other speakers questioned the value of the Office of the President being financed under different formulas and under the budgets of different parts of the Secretariat, and wondered whether it might not be preferable to harmonize
وتساءل متحدثون آخرون بشأن قيمة تمويل مكتب الرئيس وفق صياغات مختلفة وفي سياق ميزانيات أجزاء مختلفة من الأمانة العامة وتساءلوا ما إذا لم يكن من

weapons will also remain? Or will they be eliminated only if we find other formulas that grant security and peace to these States more forcefully than nuclear weapons?
هذه الأسلحة لن تزول؟ أو أنها لن تزول إلا إذا تم إيجاد صياغات أخرى تمنح الأمن والسلامة لهذه الدول بطريقة أكثر قوة من السلاح النووي?

it is advisable using basic formulas to try to record both parts of the equation as powers of one base.
حد، فإنه من المستحسن استخدام الصيغ الأساسية في محاولة لتسجيل كلا أجزاء من المعادلة كما صلاحيات قاعدة واحدة

Non-asbestos formulas.
الصيغ غير الاسبستوس

Structural formulas.
الصيغ الهيكلية

Chemical formulas.
صيغ كيميائية

Provide basic formulas.
توفير الصيغ الأساسية

Commercial formulas.
التركيبات التجارية

All Jarrow Formulas.
جميع جارو الصيغ

Double angle formulas.
الصيغ مزدوجة الزاوية

Simple chemical formulas.
الصيغ الكيميائية البسيطة

Jarrow Formulas Methyl Folate.
فرمول جاروول متيل فولات

Mexico Jarrow Formulas.
والمكسيك جارو صيغ

International Relations Formulas.
معادلات العلاقات الدولية