FORWARDERS in Arabic translation

• وكلاء
• وكﻻء
• شركات
• ووكﻻء
• معيدي التوجيه
• وكيل
• معيد التوجيه
• الشحن

Examples of using Forwarders in English and their translations into Arabic

Al Naboodah Cargo Centre works in close partnership with a hand selected network of independent forwarders in most major cities.
يعمل مركز النابوده للشحن من خلال شراكات مع عدد من شبكات مختارة من جهات الشحن المستقلة في معظم المدن الرئيسية

Shipa Freight is a digital freight forwarder powered by Agility, one of the world's largest freight forwarders.
Shipa للشحن هي منصة رقمية لخدمات الشحن بدعم من شركة أجيليتي؛ أحد أكبر شركات الشحن في العالم

With the non-acquisition of the river cargo vessel, riverine transportation was undertaken by commercial means during the reporting period under existing contracts with inland freight forwarders.
ونظر لعدم الحصول على سفينة الشحن النهري، تم القيام بالنقل النهري بوسائل تجارية أثناء الفترة المعنية بموجب العقود المبرمة مع شركات الشحن الداخلي

Such an agreement would widen the geographical area for transporters and forwarders to conduct more trilateral business activities for this sector.
ومن شأن هذا الاتفاق أن يوسع المساحة الجغرافية المتاحة لمتعهدي النقل والشحن للقيام بمزيد من الأنشطة التجارية الثلاثية الأطراف في هذا القطاع

The ratings are based on 6,000 individual country assessments by nearly 1,000 international freight forwarders, who rate the eight foreign countries their companies serve most frequently.
وترتكز هذه الرُّتب إلى 000 6 تقييم قطري أحادي أجراها نحو 000 1 وكيل شحن دولي يقيّمون البلدان الثمانية التي تخدمها الشركات التابعة لهم بوتيرة أكبر من غيرها

If you have your own shipping forwarders, it's no problem we will use yours.
إذا كان لديك وكيل شحن خاص بك، فلا مشكلة في أننا سنستخدم خدماتك

By way of example, it was indicated that there were more than 40,000 registered freight forwarders and several million shippers.
وعلى سبيل المثال، أشير إلى وجود أكثر من 000 40 وكيل شحن مسجَّل وعدة ملايين من الشاحنين

Orders made in Iran are shipped using national forwarders and international orders are shipped using international freight forwarding companies according to the destination.
يتم شحن الطلبات المقدمة في إيران باستخدام وكلاء الشحن المحليين ويتم شحن الطلبات الدولية باستخدام شركات الشحن الدولية وفقًا للوجهة

The Panel members talked to port authorities, freight forwarders and shipping agents in several ports in West Africa in order to verify these allegations.
وقد تكلم أعضاء الفريق مع سلطات الميناء، ومتعهدي النقل، ووكلاء الشحن، في موانئ عديدة في غرب أفريقيا، للتحقق من هذه الادعاءات

Therefore, the freight forwarders who select shippers for UNICEF should be contracted on a competitive basis to ensure the realization of value for money in shipping activities.
وعليه، ينبغي التعاقد على أساس تنافسي مع وكﻻء الشحن الذين يختارون شركات الشحن لصالح اليونيسيف، لضمان مردود فعال لﻷموال في عملية الشحن

Fast Delivery: we have good cooperation with many professional forwarders, We can send the products to you once you confirm the order.
تسليم سريع: لدينا تعاون جيد مع العديد من وكلاء الشحن المهنية، يمكننا أن نرسل لك المنتجات بمجرد تأكيد النظام

We have good cooperation with many professional forwarders, We can send the products to you once you confirm the order.
لدينا تعاون جيد مع العديد من الوكلاء المحترفين، يمكننا أن نرسل لك المنتجات بمجرد تأكيد الطلب

Save your dollars→ we cooperate with several very professional forwarders, for saving your shipping cost a lot;
حفظ الدولارات → نحن نتعاون مع العديد من وكلاء الشحن المهنية للغاية، لتوفير تكاليف الشحن الخاصة بك كثيرا

We have good cooperation with many professional forwarders, We can send the products to you once you confirm the order.
لدينا تعاون جيد مع العديد من وكلاء المهنية، يمكننا ارسال المنتجات لك بمجرد تأكيد النظام

Fast Delivery: we have good cooperation with many professional forwarders, We can send the products to you once you confirm the order.
Fast التسليم: لدينا تعاون جيد مع العديد من وكلاء المهنية، يمكننا إرسال المنتجات لك بمجرد تأكيد النظام

In order to increase its leverage to influence Government policies and actions, the private sector has been establishing or strengthening professional bodies and associations(freight forwarders associations, road transport associations) at the national
وعمد القطاع الخاص، بغية زيادة تأثيره في السياسات والإجراءات الحكومية، إلى إنشاء هيئات ورابطات مهنية أو تعزيزها(رابطات وكلاء الشحن، رابطات النقل الطرقي)

(d) Procurement of project equipment and supplies and engagement of project subcontractors, including the handling of all subsidiary functions, such as shipment of goods, insurance and processing of payments to contractors, vendors and freight forwarders;
د شراء معدات ولوازم للمشاريع، والتعاقد مع مقاولي الباطن الﻻزمين للمشاريع، بما في ذلك النهوض بجميع المهام الفرعية، مثل شحن السلع، والتأمين، وتجهيز المدفوعات المستحقة للمقاولين والبائعين ووكﻻء الشحن

Air Freight Forwarders.
وكلاء الشحن الجوي

Freight Forwarders Liability.
مسئوليات وكلاء الشحن

An International Freight Forwarders.
وكلاء للشحن الدولى