Examples of using From all forms in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This Act declares that it is the policy of the State to provide special protection to children from all forms of abuse, neglect, cruelty, exploitation
ويعلن هذا القانون أن سياسة الدولة هي تقديم حماية خاصة للطفل من جميع أنواع التعسف واﻹهمال والقسوة واﻻستغﻻل والتمييزThe strategy seeks to foster the rights of Iraqi women of all ages, protect them from all forms of negative discrimination and put an end to the effects thereof. The strategy addresses four themes: prevention, welfare, protection and policy implementation.
وتهدف الاستراتيجية إلى تعزيز حقوق المرأة العراقية في additional secure funding is required to enable the Special Representative to effectively pursue her role as a global advocate for violence prevention and the protection of children from all forms of violence.
الأمر يحتاج إلى تأمين تمويل إضافي لتمكين الممثلة الخاصة Article 19 Obligation of a State to take all appropriate legislative, administrative, social and educational measures to protect the child from all forms of physical or mental violence, injury or abuse, neglect or negligent treatment, maltreatment or exploitation.
المادة 19: تتعهد الدول باتخاذ جميع التدابير التشريعية والإدارية والاجتماعية والتعليمية الملائمة لحماية الطفل من كافة أشكال العنف أو الضرر أو الإساءة البدنية أو العقلية، أو الإهمال، أو المعاملة المنطوية على إهمال، أو إساءة المعاملة، أو الاستغلالRepublic Act No. 7610 declares as a State policy the provision of special protection to children from all forms of abuse, neglect, cruelty, exploitation and discrimination, and other conditions prejudicial to their development.
وأعلن القانون الجمهوري ٠١٦٧ كسياسة in particular in respect to the means used to protect these women from all forms of violence and the mechanisms available for redress and rehabilitation.
تنزانيا، ولا سيما فيما يتعلق بالسبل المستخدمة لحماية هؤلاء النساء من جميع أشكال العنف وبآليات الانتصاف والتأهيل المتاحةClassification and grading of seed-cotton in the collecting centers located in all cotton producing governorates, besides excluding the sacs that contain mixed cotton or sewed by synthetic fibers in order to protect the Egyptian cotton from all forms of mixing and contamination.
فرز الأقطان الزهر بمواقع التجميع بكافة محافظات إنتاج القطن مع تجنيب أكياس القطن المخلوطة والمحاكة بالسيزال وذلك لحماية القطن المصرى من كافة أنواع الخلط والغش والتلوثThe Hong Kong Special Administrative Region strives to protect persons with disabilities(in particular women and children with disabilities) from all forms of exploitation, violence and abuse, both within and outside the home, through legislative, administrative, social and educational measures.
وتسعى منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة جاهدة إلى حماية الأشخاص ذوي الإعاقة(ولا سيما النساء والأطفال ذوي الإعاقة) من كافة أشكال الاستغلال والعنف والاعتداء، في البيت وخارجه سواء بسواء، Article 4, paragraph 3, of the Rights of the Child Act provides that:" Children shall be protected from all forms of exploitation, which, under the Act, are regarded as acts constituting a criminal offence, with prescribed penalties for the perpetrators thereof.".
أكد قانون حقوق الطفل في الفقرة 4 (a) Enforce the legislation in place for the protection of children from all forms of exploitation and to actively investigate those cases, prosecute and sanction all offenders, with a view to strengthening the deterrent effect of its existing legislation; and.
(أ) إنفاذ التشريع القائم لحماية الأطفال من كل أشكال الاستغلال وللتحقيق فعلياً في تلك القضايا وملاحقة الجناة قضائياً وإنزال العقوبات بهم، وذلك بغية تعزيز الأثر الرادع لتشريعها القائمThe report also examines the efforts made by the Ministry of Social Development, in conjunction with the Ministry of Health and the Royal Oman Police, to develop a strategy designed to protect children from all forms of maltreatment.
كذلك استعرض التقرير الجهود التي تبذلها وزارة التنمية الاجتماعية بالتعاون مع وزارة الصحة وشرطة عمان السلطانية على تطوير استراتيجية تهدف لحماية الأطفال من كافة أنواع الإساءة لهم(a) Recalls that slavery, in all its forms and practices, is a crime against humanity and reaffirms that every woman, man and child has a fundamental right to be free from all forms of slavery and servitude;
(أ) يشير إلى أن الرق، بجميع أشكاله وممارساته، هو جريمة ضد الإنسانية ويؤكد of the Committee on the Rights of the Child on the right of the child to freedom from all forms of violence.
للجنة حقوق الطفل بشأن حق الطفل في التحرر من جميع أشكال العنف(i) The National Council for Child Welfare, in cooperation with UNICEF, the Geneva Institute for Human Rights and the League of Arab States, held the first ever national seminar on protecting children from all forms of violence.
أقام المجلس القومي لرعاية الطفولة بالتعاون مع منظمة اليونيسيف ومعهد جنيف لحقوق الإنسان وجامعة الدول العربية(الندوة الوطنية الأولى عن حماية الأطفال من كافة أشكال العنفProtection from all forms of exploitation.
الحماية من جميع أشكال الاستغلالA life free from all forms of violence.
التمتع بحياة خالية من جميع أشكال العنفFreedom of the child from all forms of violence.
تحرر الطفل من جميع أشكال العنفFreedom of the child from all forms of violence.
تحرر الأطفال من جميع أشكال العنفFreedom of the child from all forms of violence.
حق الطفل في التحرر من جميع أشكال العنفFreedom of the child from all forms of violence.
حماية الطفل من جميع أشكال العنف
