FROM ALL FORMS in Hungarian translation

• minden formájától
• minden formája
• minden formáját
• mindenfajta

Examples of using From all forms in English and their translations into Hungarian

The Ritual of the Hunt grants the Huntsmen protection from all forms of attack, including mortal
A Vadászat Rituáléja a Vadászt védelemmel ruházza fel mindennemű támadással szemben, beleértve halandó

The protection of children from all forms of violence is a fundamental right guaranteed by the Convention on the Rights of the Child
A gyermekek védelme az erőszak valamennyi formájától alapvető jog, amelyet az ENSZ Gyermekjogi egyezménye és más nemzetközi emberi jogi szerződések

Every year, more people die from the consequences of unsafe water than from all forms of violence, including war-
Évente több ember hal meg a nem biztonságos víz fogyasztásának következményeitől, mint bármilyen erőszaktól, a háborút

The British Council affirms the position that all children have the right to be protected from all forms of abuse as set out in article 19, UNCRC, 1989”.
A British Council azon az állásponton van, hogy minden gyermeknek joga van a védelemhez a bántalmazás valamennyi formája ellen, ahogyan azt az ENSZ 1989-es gyermekjogi egyezményének(UNCRC) 19. cikke kimondja.

which will guarantee equal treatment and protect European citizens from all forms of discrimination.
amely egyenlő bánásmódot és védelmet garantál az európai polgároknak a megkülönböztetés minden formájával szemben.

The Convention is the first instrument in Europe to create a comprehensive framework for the protection of women and girls from all forms of violence.
Az Isztambuli Egyezmény az első olyan európai jogi eszköz, amely átfogó keretet hoz létre a nők védelmére az erőszak minden formájával szemben.

to ensure that they are protected from all forms of torture or other ill-treatment;
biztosítsák védelmüket a kínzás és egyéb bántalmazás minden formájával szemben;

I must stress the importance of safeguarding European businesses from all forms of counterfeiting and unfair competition while, at the same time, promoting a reduction in red tape.
Hangsúlyoznom kell annak fontosságát, hogy megóvjuk az európai vállalkozásokat a hamisítás és tisztességtelen verseny valamennyi formájától, ugyanakkor csökkentsük az adminisztratív terheket.

care system to help protect children from all forms of violence.
hogy segítsék a gyermekeknek az erőszak valamennyi formájával szembeni védelmét.

in particular Article 19(the right to protection from all forms of violence).
szembeni védelemről szóló 19. cikkében) meghatározott összes formájára kitér majd.

Article 19: Children have the right to be protected from all forms of violence.
A 19. cikk előírja, hogy a gyermekeket védelem illeti meg a velük szembeni erőszak minden formájával szemben.

Protecting all children and young people from all forms of violence and abuse.
Minden résztvevőnek biztosítania kell a gyerekek és fiatalok védelmét az erőszak és kizsákmányolás minden formájával szemben.

care system to help protect children from all forms of violence;
hogy segítsék a gyermekeknek a visszaélés és az erőszak valamennyi formájával szembeni védelmét.

The state has a duty to protect people from all forms of violence, including an obligation of due diligence to prevent
Az államnak kötelessége megvédenie az embereket az erőszak minden formájától- köztük az emberölésektől-, azonnali, független és pártatlan nyomozásokat indítani

protecting women from all forms of violence.
a nők védelme az erőszak minden formájától.

other measures to protect persons with disabilities, both within and outside the home, from all forms of exploitation, violence
élő személyek otthoni és nem otthoni védelmére mindenfajta kizsákmányolás, erőszak

educational measures to protect the child from all forms of physical or mental violence.”.
oktatási intézkedést a gyermek mindenfajta testi és szellemi erőszaktól való védelmére”.

African-Americans in particular being liberated from all forms of bondage and injustice,
hogy felszabaduljanak a rabszolgaság és igazságtalanság minden formája alól, akár valós vagy vélt,

The British Council affirms the position that all children have the right to be protected from all forms of abuse as set out in article 19, United Nations Convention
A British Council azon az állásponton van, hogy minden gyermeknek joga van a védelemhez a bántalmazás valamennyi formája ellen, ahogyan azt az ENSZ 1989-es gyermekjogi egyezményének(UNCRC)

threats to young people and the vulnerable from all forms of gambling.
veszélyeztetett személyek fenyegetésével kapcsolatosan a játék bármilyen formája miatti kockázatokkal szemben.