FROM EXTERNAL SOURCES in Arabic translation

• من مصادر خارجية
• من موارد خارجية
• بمصادر خارجية
• من المصادر الخارجية
• من مصادر خارجيه

Examples of using From external sources in English and their translations into Arabic

including from external sources.
تأمن جانبها من المصادر الخارجية

While maximum use should be made of both financial and human capacities available in the country(a factor that will vary greatly from one country to another), there will inevitably be a large gap to be filled from external sources.
وفي حين ينبغي تحقيق اﻻستعمال اﻷقصى للقدرات المالية والبشرية المتاحة في البلد وهو عامل يتغير كثيرا من بلد إلى آخر، ستكون هناك ﻻ محالة فجوة كبيرة يجب ملؤها من الموارد الخارجية

It also encourages the United Nations to seek additional surge planning capacity from external sources, such as existing regional headquarters,
وتحث اللجنة الأمم المتحدة على أن تلتمس قدرة للتخطيط للزيادة الإضافية في العمليات من مصادر خارجية، من مثل المقر الإقليمي الحالي

recreational beach use is most important. In order to protect the local economy further, beaches should be repaired after major storms through“beach nourishment”(replacement of lost sand from external sources).
ومن أجل توفير المزيد من الحماية للاقتصاد المحلي، فلابد من إصلاح الشواطئ بعد العواصف الكبرى من خلال"تغذية الشواطئ"(إحلال الرمال المفقود بمصادر خارجية

Information we receive from external sources.
المعلومات التي نتلقاها من مصادر خارجية

Estimated extrabudgetary income from external sources.
مع بيان اﻹيرادات التقديرية الخارجة عن الميزانية والمتحققة من مصادر خارجية

Estimated extrabudgetary income from external sources.
موضحا فيها اﻹيرادات المقدرة من خارج الميزانية من مصادر خارجية

Tap on Install apps from external sources.
اضغط على تثبيت التطبيقات من مصادر خارجية

Substantial additional resources from external sources will be needed.
وسيكون من الضروري توفير موارد اضافية كبيرة من مصادر خارجية

Investment can be financed either domestically or from external sources.
ويمكن تمويل الاستثمار إما محلياً أو من مصادر خارجية

Can I send coins to the eToro Wallet from external sources?
هل يُمكنني إرسال العُملات إلى محفظة eToro من مصادر خارجية؟?

These improvements in performance were facilitated by increased funding from external sources.
ومما يسَّر هذه التحسينات في الأداء تزايد التمويل من مصادر خارجية

Budgetary allocations and project funds from external sources are therefore still needed.
وبالتالي، لا تزال ثمة حاجة إلى مخصصات من الميزانية وإلى تمويل المشاريع من مصادر خارجية

Commission has completed arrangements for the use of data from external sources.
وقد أكملت اللجنة الترتيبات المتعلقة باستخدام البيانات المتاحة من مصادر خارجية

(i) Project procurement management, to obtain necessary resources from external sources.
(ط) إدارة مشتريات المشروع للحصول على الموارد اللازمة من مصادر خارجية

The Programme seeks the other third of the cost from external sources.
ويسعى البرنامج إلى تأمين الثلث اﻵخر للنفقات من مصادر خارجية

Thus, a further 18 per cent would be needed from external sources.
وعليه ستكون هناك حاجة إلى ١٨ في المائة أخرى من مصادر خارجية

(i) Project procurement management to obtain necessary resources from external sources;
(ط) إدارة المشتريات الخاصة بالمشروع للحصول على الموارد اللازمة من المصادر الخارجية

Human skin reacts quickly to excess hyaluronic acid, which comes from external sources.
يتفاعل جلد الإنسان بسرعة مع حمض الهيالورونيك الزائد، الذي يأتي من مصادر خارجية

(iv) Assist in procurement management to obtain necessary resources from external sources;
Apos; 4' المساعدة في إدارة المشتريات للحصول على الموارد الضرورية من مصادر خارجية