FROM EXTERNAL SOURCES in Hungarian translation

• külső forrásokból
• külső adatforrásokból
• külső forrásból

Examples of using From external sources in English and their translations into Hungarian

The application can import data from external sources, open most audio,
Az alkalmazás külső forrásokból importálhat adatokat, megnyitja a legtöbb audió, videó formátumot

Suggestibility in memory refers to the tendency to incorporate into personal recollections misleading information from external sources.
A szuggesztibilitás az egyén hajlama arra, hogy külső forrásból jövő félrevezető információt beépítsen a személyes felidézésébe.

There, you need to allow the installation of apps from external sources by toggling the switch or ticking the box
Itt engedélyeznie kell az alkalmazások külső forrásokból történő telepítését a kapcsoló meghúzásával

That is why it is particularly important to ensure their intake from external sources, in sufficient quantities and in the right proportions.
Ezért is különösen fontos, hogy külső forrásból biztosítsuk a bevitelt, megfelelő mennyiségben és arányban.

China satisfies its huge demand for raw material primarily from external sources, which it tries to diversify for strategic reasons.
Kína ugyanis óriási nyersanyagigényét elsősorban külső forrásokból elégíti ki, melyeket stratégiai okokból igyekszik diverzifikálni,

That is why it is particularly important to ensure their intake from external sources, preferably in optimal quantities and in the right proportions.
Így különösen fontos, hogy külső forrásból, megfelelő arányban és mennyiségben biztosítsuk a bevitelüket.

Innovative and growth-oriented small businesses need to raise capital(equity investment) from external sources because they do not have their own resources
Az innovatív és növekedésorientált kisvállalkozásoknak külső forrásokból kell saját tőkét szerezniük, mivel vagy nem rendelkeznek saját pénzügyi forrásokkal,

In addition we may collect certain personal data from external sources such as credit information.
Ezen felül bizonyos személyes adatokat külső forrásból is gyűjthetünk, ilyenek például a hitelinformációk és a címváltozás.

from the client's use of the services and from external sources, such as public and private registers.
az ügyfél által használt szolgáltatásokból és külső forrásokból, mint például nyilvános és zárt nyilvántartásokból.

FL0109 Chromium is an essential microelement, which means that the human body is not able to produce it so we can only obtain it from external sources.
Kosárba FL0109 A króm esszenciális mikroelem, azaz szervezetünk nem képes előállítani, így csak külső forrásból juthatunk hozzá.

with information that we have received from external sources.
adatokat azokkal az adatokkal, amelyeket külső forrásokból kapunk.

are such essential components of our body, and just like with vitamins, our demands should be covered from external sources.
vitaminokhoz- nélkülözhetetlen alkotói testünknek, és ugyancsak külső forrásból kell a szükségleteinket fedeznünk.

subsistence expenses from external sources to attend events.
ha külső forrásokból utaznak, illetve szállásra vagy megélhetésre kapnak költségtérítést.

15% steam from external sources.
gőzfelhasználásának pedig 15%-át kellene külső forrásból beszerezni.

be produced by our body and must be taken from external sources.
amelyeket a testünk nem tud előállítani, és külső forrásokból kell venni.

import video from external sources and also capture desktop activity with the built-in screen capture camera.
videó importálása külső forrásból is elfog asztali tevékenység a beépített képernyő capture kamera.

from the Customer's use of the services and from external sources such as public and private registers
az ügyfél által használt szolgáltatásokból és külső forrásokból, mint például nyilvános

removing the infection and restoring data from external sources or with the help of specialized software.
hogy eltávolítja a fertőzést adatok helyreállítása külső forrásból, vagy a segítségével a speciális szoftver.

from the Client's use of the services and from external sources such as public and private registers
az ügyfél által használt szolgáltatásokból és külső forrásokból, mint például nyilvános

not able to produce it and must therefore obtain it from external sources.
melyet szervezetünk nem képes létrehozni, ezért külső forrásból kell beszerezni.