FUTURE VISITS in Arabic translation

• الزيارات المستقبلية
• الزيارات المقبلة
• الزيارات في المستقبل
• للزيارات المستقبلية
• زيارات مقبلة
• بالزيارات القادمة

Examples of using Future visits in English and their translations into Arabic

This cookie will be used only to route you to the appropriate local language site on future visits and does not include any personal or individually identifiable information.
ولن يتم استخدام ملف تعريف الارتباط هذا إلا بغرض توجيهك إلى الموقع باللغة المحلية المناسبة في الزيارات المقبلة، كما أنه لا يتضمن أية معلومات شخصية أو تعريفية بشكلٍ فردي

United Kingdom) to facilitate possible future visits by mandate holders(Hungary);
لتيسير الزيارات المقبلة التي يمكن أن يقوم بها المكلفون بالولايات(هنغاريا)

The notification banner will no longer appear on your screen on future visits to the Website, but the option to remove cookies will remain open to you via the settings of your internet browser(see 1.4).
لن تظهر رسالة الإعلام على شاشتك في الزيارات المستقبلية للموقع الإلكتروني، لكن خيار إزالة ملفات تعريف الارتباط سيظل متاحًا لك عبر إعدادات متصفح الإنترنت الذي تستخدمه راجع بند 1.4

Save your preferences for future visits.
حفظ التفضيلات والمعلومات لزياراتك المستقبلية

Preventing future visits to the emergency department.
تفادي الحاجة لزيارة أقسام الطوارئ في المستقبل

I will check in on any future visits.
سأنسّق أيّ زيارةٍ في المستقبل

Understand and save user's preferences for future visits.
فهم وحفظ تفضيلات المستخدم للزيارات المستقبلية

Understand and save user's preferences for future visits.
فهم تفضيلات المستخدم وحفظها من أجل الزيارات المستقبلية

Understand and save user's preferences for future visits.
فهم وتخزين مفضلات المستخدم من أجل الزيارات المستقبلية

We use cookies to understand and save your preferences for future visits.
نحن نستخدم الكوكيز لفهم وحفظ ما الذي تفضله عند زياراتك للموقع في المستقبل

Dates for future visits of special rapporteurs should also be agreed.
كذلك ينبغي اﻻتفاق على مواعيد الزيارات المقبلة للمقررين الخاصين

We use cookies to understand and save your preferences for future visits.
تُستخدم سجلات المتصفح، في العموم، لفهم وحفظ التفضيلات الخاصة بكم لتذكّرها في زياراتكم المستقبلية للموقع

The email address provided will become your unique ID for future visits.
سيصبح عنوان البريد الإلكتروني الذي توفّره معرّفك الوحيد عندما تزورنا في المرّات المقبلة

Are we always to expect you without her company on your future visits?
هل سنستقبلك في المستقبل في زياراتك بدون رفقتها?

Considerable attention was given to strategic planning and selection of countries for future visits.
وأولي اهتمام كبير للتخطيط الاستراتيجي واختيار البلدان التي ستتم زياراتها مستقبلاً

These are serious issues which he intends to examine closer during future visits.
وهذه المسائل، هي مسائل بالغة الأهمية ينوي الممثل الخاص أن ينظر فيها عن كثب خلال زياراته المقبلة

This means you should start with the must-see spots and expand on your future visits.
هذا يعني أنك يجب أن تبدأ يجب أن نرى البقع والتوسع في زياراتك المستقبلية

Considerable attention was given to strategic planning and selection of countries for future visits.
وأولي قدر كبير من الاهتمام لمسألة التخطيط الاستراتيجي واختيار البلدان التي سيزورها ممثلو اللجنة الفرعية مستقبلاً

The Special Representative will continue to monitor and raise these concerns on future visits.
وسيواصل الممثل الخاص رصد الحالة وإثارة هذه الشواغل في زياراته القادمة

Subject to his mandate, the Special Rapporteur intends to focus on these substantive issues during future visits.
ويزمع المقرر الخاص، عملاً بالولاية الموكلة إليه، التركيز على هذه القضايا الموضوعية في زياراته المقبلة