GETS HIM in Arabic translation

• يحصل عليه

Examples of using Gets him in English and their translations into Arabic

A ruse gets him in the door, But it doesn't buy him enough time to put up 5 of these.
يمكن لحيلة أن تجعله يدخل المنزل ولكن لن تعطيه الوقت الكافي ليضع 5 من هذه

Now, he needs mentoring, but when the time comes, whoever gets him is going to have a bright future.
و الآن هو بحاجة لتوجيه ولكن عندما يحين الوقت ما سيحصل عليه سيكون مستقبل مشرق

But it's much more than the proficiency of his tradecraft that gets him on the list.
لكنه أكثر بكثير من الكفاءة من يعتمد الجهاز له أن يحصل له على القائمة

Clown nose shows up, he sees you bleeding out, gets him thrown off his game.
المهرج الأنف يظهر، انه يراك النزيف خارج، يحصل له خلعت مباراة له

which puts him in a box and gets him on a plane.
الذي سيضعه في صندوق و يركبه الطائرة

But maybe he did, and you could be the one that finally gets him.
ولكن ربما قد فعل، ويمكن أن تكوني أنتِ من يمسك به أخيراً

You better start paying attention because she's never going to stop until she gets him.
من الافضل لك ان تنتبه لانها لن تتوقف حتى تقضى عليه

He doesn't seem like the kind of guy we will be able to tie up till Nitti gets him.
لا يبدو كنوع من الرجال الذي يمكنك تقييده حتى ينال منه"نيتي

And your son, his little imaginary friend that teaches him curse words and gets him crunk off vodka!
وابنك، له القليل صديق وهمي أن يعلمه الكلمات عنة ويحصل له كرونك من الفودكا!

The show tells the story of three friends who decide to adopt the left-wing ideology. After each goes their way, one of them starts taking up Sufism and one maintains his leftist principles, which gets him into a lot of trouble. The third one decides to leave Syria, but returns after the civil war to find his missing daughter.
يروي المسلسل قصة ثلاث أصدقاء اعتنقوا الفكر اليساري، وتفرقت بهم مسارات الحياة، فاعتنق أحدهم الفكر الصوفي، وحافظ الثاني على مبادئه اليسارية مما جلب عليه المتاعب، وهجر الثالث خارج سوريا، وبعد نشوب الحرب الأهلية في سوريا، يعود الصديق الثالث للبحث عن ابنته المفقودة

Gets him!
لقد فاز عليه

But it gets him thinking.
لَكنَّه يَحْصلُ عليه يَعتقدُ

It gets him killed.
لقد تسبّب بمقتله

It gets him talking to you.
يَحْصلُ عليه يَتكلّمُ معك

Yeah, if she gets him.
أجل، إن وصلت إليه

Nothing gets him up.
لا شيء يوقظه

So suffocating them gets him off.
إذن, يخنقهم لكي يحصل على المتعه

I leave and somebody gets him.
انا اغادر وشخصآ اخر يتمكن منه

And it gets him in trouble.
واوقع نفسه في ورطة

That is what gets him off.
ذلك ما يثيره