GNI in Arabic translation

• الدخل القومي الإجمالي
• الناتج القومي الإجمالي
• إجمالي الدخل القومي
• الدخل الوطني الإجمالي
• الإجمالي
• للدخل القومي الإجمالي
• القومي
• الدخل
• الدخل القومي الاجمالي

Examples of using Gni in English and their translations into Arabic

B Data on GNI obtained from the World Bank ' s world development indicators databank.
(ب) استمدت البيانات المتعلقة بالناتج القومي الإجمالي من مصرف بيانات مؤشرات التنمية العالمية في البنك الدولي

Women ' s contribution is 50 per cent in GNI, which is also higher as compared to men, who contribute only 44 per cent.
وتبلغ مساهمة المرأة في إجمالي الدخل الوطني 50 في المائة، وهذه أيضاً نسبة أعلى مقارنة بالرجل الذي يساهم بنسبة 44 في المائة فقط

the Committee noted that the distribution of per capita GNI was asymmetric and that 70 per cent of the Member States have per capita GNI below the world average.
العنصر لاحظت اللجنة أن توزيع نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي غير متجانس، وأن 70 في المائة من الدول الأعضاء يقل فيها نصيب الفرد من ذلك الدخل عن المتوسط العالمي

The Committee noted that the distribution of per capita GNI was highly asymmetric and that 70 per cent of the Member States have per capita GNI below the world average.
ولاحظت اللجنة أن توزيع نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي غير متساوق إلى حد كبير، وأن أكثر من 70 في المائة من البلدان يقل فيها نصيب الفرد من ذلك الدخل عن المتوسط العالمي

In calculating what the ODA amount would have been for these countries if it were 0.7 per cent of GNI(GNP), the peak ratio is applied.
وتطبق نسبة الذروة في حساب مقدار ما كانت المساعدة الإنمائية الرسمية لتصل إليه بالنسبة لهذه البلدان لو كانت مساهمتها بنسبة 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي(الناتج القومي الإجمالي

GNI(million$).
الدخل القومي الإجمالي(بملايين الدولارات

Total debt/GNI.
مجموع الدين/الدخل القومي الإجمالي

Total debt/GNI.
إجمالي الدين/الدخل القومي الإجمالي

GNI- million US.
الدخل القومي الإجمالي- بملايين الدولارات

(Percentage of GNI) Percentage of GNI..
النسبة المئوية من الدخل القومي الإجمالي

Percentage of 2010 world GNI.
النسبة المئوية من الدخل القومي الإجمالي العالمي لعام 2010

Based on 2005 non-indexed GNI thresholds.
بالاستناد إلى عتبات غير مفهرسة للدخل القومي الإجمالي لعام 2005

Country grouping based on 2006 GNI.
مجموعات البلدان حسب الدخل القومي الإجمالي لعام 2006

TRAC Eligibility: Existing GNI income-based.
الأهلية: الحالية القائمة على الدخل القومي الإجمالي

External debt(% of GNI).
الدين الخارجي(النسبة المئوية من الدخل القومي الإجمالي

External debt stock(percentage of GNI).
رصيد الدين الخارجي(النسبة المئوية من الدخل القومي الإجمالي

Percentage of donor ' s GNI.
النسبة المئوية من الدخل القومي الإجمالي للجهة المانحة

Real GNI per capita growth(%).
النمو الحقيقي في نصيب الفرد مـن الدخل القومي الإجمالي(في المائة

These average GNI figures were summed and used to calculate shares of GNI..
وجُمعت هذه الأرقام لمتوسط الدخل القومي الإجمالي واستُخدمت لاحتساب حصص الدخل القومي الإجمالي

GNI per capita(thousands of US$).
نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي(بآلاف الدولارات