Examples of using Got the wrong guy in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And you told them they got the wrong guy, right?
وقلت لهم أنهم وصلوا الرجل الخطأ، أليس كذلك؟?I don't know what to tell you, but you got the wrong guy.
لا اعلم ماذا اخبرك لكنك وجدت الشخص الخاطئNo, I think you got the wrong guy.
لا، أعتقد أنك أخطأت الشخصLook, you… you have got the wrong guy.
إنظري. إنكي… إنكي قد قبضتي على الشخص الخطأI'm sorry, but you got the wrong guy.
أنا أعتذر، ولكنك وجدت الشخص الخطأSorry, pal. Got the wrong guy.
عذراً يا صاح، حصلت على الشخص الخطأIs it possible the prosecution got the wrong guy.
من الممكن أن النيابة العامة حصلت على الرجل الخاطئHe say you under arrest, Mr. Deckard. Got the wrong guy, pal.
يقول إنك قيد الإعتقال, سيد ديكارد حصلت على الرجل الغلط، زميلHate to break it to you, but you got the wrong guy, Stephen.
أكره أن أحبطك، لكنك قبضت على الشخص الخاطئ يا(ستيفنYou don't think that it's possible that the cops got the wrong guy, do you?
كنت لا أعتقد أنه من الممكن أن رجال الشرطة حصلت على الرجل الخطأ، أليس كذلك؟?I think you got the wrong guy. I'm a professor. I just received an award.
أظن أنك أمسكت بالرجل الخطأ أنا بروفيسير، لقد تسلمت جائزة لتويYou got the wrong guys!
إنكم تقبضون على الشخص الخاطيءYou got the wrong guys.
أنت أمسكت بالرجال الخطأ-أجلYou got the wrong guy.
حصلت على الشخص الخطأYou got the wrong guy.
لقَد حصَلت على الرجُل الخطأYou got the wrong guy.
لقد قبضتوا على الشخص الخطأYou got the wrong guy.
حصلت على الرجل الخطأYou got the wrong guy.
امسكت بالرجل الخطأ!You got the wrong guy.
لقد امسكت الرجل الخطأYou got the wrong guy.
هل حصلت على الرجل الخطأ
