THE WRONG GUY in Arabic translation

• الرجل الخطأ
• الشخص الخطأ
• الرجل الخاطئ
• بالرجل الخطأ
• الشاب الخطأ
• الرجل الخاطيء
• للرجل الخطأ
• الرجل الخطئ
• بالشاب الخطأ

Examples of using The wrong guy in English and their translations into Arabic

I told you, you got the wrong guy.
أخبرتك، بأنك حصلت على الشاب الخطأ

And, by the way, you should know you're messing with the wrong guy.
وبالمناسبة، يجب أن نعرف كنت تعبث مع الرجل الخطأ

Seems like our cabbie gave the wrong guy a ride last night.
يبدو أنّ سائقنا قدّم توصيلة للرجل الخطأ الليلة الماضية

If this is a prank, you're screwing with the wrong guy.
لو هذه مزحة، فأنت تعبث مع الشخص الخطأ

You messed with the wrong guy.
لقد عبثت مع الرجل الخاطيء

The wrong guy?
الرجل الخاطئ؟?

They got the wrong guy!
لقد امسكوا بالشاب الخطأ

David Englander got the wrong guy.
أن(دايفيد إنغلندر) أمسك بالرجل الخطأ

We have got to go. I have snogged the wrong guy.
علينا الذهاب لقد قبلت الشاب الخطأ

resources hunting the wrong guy.
الموارد في مطاردة الرجل الخطئ

I think you have got the wrong guy.
أعتقد أنك جئت للرجل الخطأ

Just hold on.- You got the wrong guy.
فقط إنتظر- أنا الرجل الخاطيء

Which would be okay if you hadn't shot the wrong guy.
والذي كان سيصبح أمراً لابأس به، لولا أنك أصبت الرجل الخطأ

Okay… you got the wrong guy.
حسناً، لقد مسكتما الرجل الخاطئ

Better than her marrying the wrong guy.
افضل من زواجها بالرجل الخطأ

I think you have picked the wrong guy.
مستر فاللوس أعتقد أنك أوقعت بالشاب الخطأ

Never tell me what to do! You brought me the wrong guy.
لا تخبرني أبداً بما أفعله أنت من أحضرت لي الشخص الخطأ

You had sex with the wrong guy.
لقد مارست الجنس مع الشاب الخطأ

You picked the wrong guy.
لقد إخترتي الرجل الخاطئ

For what it's worth, I think she's marrying the wrong guy.
كل هذا من أجل ثروته إنها تتزوج بالرجل الخطأ