THE WRONG MESSAGE in Arabic translation

• رسالة خاطئة
• الرسالة الخاطئة
• الرسالة الخطأ
• رسائل خاطئة
• بإشارة خاطئة
• بالرسالة الخاطئة

Examples of using The wrong message in English and their translations into Arabic

Right, sends the wrong message.
صحيح، هذا يُرسل رسالة خاطئة

Somehow they got the wrong message.
بطرقة ما وصلتهم الرساله الخاطئه

No, evacuation sends the wrong message.
لا، إخلاء يرسل رسالة خاطئة

I think it sends the wrong message.
أظن إنه أرسل رسالة خاطئة

Maybe you're sending the wrong message.
ربما إنك ترسل رسالة خاطئة

A book sends the wrong message.
الكتاب يعطي رسالة خاطئة

I think this is the wrong message.
اعتقد ان هذه الرسالة الخاطئة

It just sends the wrong message.
سوف تبعث رساله خاطئه

He says it sends the wrong message.
يقول إن الأوقية ترسل رسالة خاطئة للزبائن

It's premature and it sends the wrong message.
ان هذا امر سابق لاوانه وسوف يرسل رسالة خاطئة

No, that… That may send the wrong message.
لا, ذلك قد يوصل رسالة خاطئة

I think it sends the wrong message to Lily.
اعتقد أنه يرسل رساله خاطئه لـ ليلي

It sends the wrong message to the kids.
هذا يعطي رسالة سلبية للاطفال

That would send the wrong message to the troops.
هذا قد يرسل رسالة خاطئة لقطعات الجيش

We must not send these people the wrong message.
يجب ألا نرسل لهم رساله خاطئه

Let's not send the wrong message.
دعينا لا نبعث الإنطباع السئ

But is this young singer sending the wrong message?
لكن هل تلك المغنية الصغيرة تبعث الرسالة الخاطئة؟?

Besides, I wouldn't want to send the wrong message.
بجانب، انني لا اود ان ابعث برسالة خاطئة

they can send the wrong message.
وهمية، ما في وسعهم إرسال رسالة خاطئة

Well, they feel it sends the wrong message to the girls.
حسناً, يشعرون بانه ترسل رسالة خاطئة للفتيات