THE WRONG MESSAGE in Hebrew translation

• מסר שגוי
• מסר מוטעה
• המסר ה לא נכון
• את המסר השגוי
• הודעה שגויה

Examples of using The wrong message in English and their translations into Hebrew

R2, you're playing the wrong message.
ארטו, אתה משמיע את ההודעה הלא נכונה!

Sends out the wrong message if you ask me.
זה שידר מסר לא נכון, אם תשאל אותי.

I think it sends the wrong message to Lily.
זה משדר מסר לא נכון ללילי.

I think I sent the wrong message….
נראה לי שהגבת להודעה הלא נכונה….

That mansion sends the wrong message about who he is.
משום שזה שולח מסר לא נכון לגבי מה היא מנהיגות.

It will send the wrong message to children.
זה ישלח את המסר הלא נכון לילדים.

I think it would send the wrong message.
אני חושב שזה ישלח את המסר הלא הנכון.

It always teaches the wrong message, if you ask me.
זה שידר מסר לא נכון, אם תשאל אותי.

You sent the wrong message.
אתם שלחתם את המסר הלא הנכון.

That would send the wrong message to the troops.
שישלח את הלאר הלא נכון לחיילים.

It's sending the wrong message.
זה משדר מסר לא נכון.

Overspending can send the wrong message to others.
תפאורה שגויה עלולה להעביר מסרים לא נכונים לצד השני.

I'm really sorry if I was sending the wrong message.
אני באמת מצטער אם אני היה שולח את המסר הלא נכון.

Sending the cavalry to Yemen without sufficient provocation delivers entirely the wrong message.
שליחת כוחות לתימן בלי התגרות משדרת מסר לא נכון.

I think by sleeping with her I may have sent her the wrong message.
אני חושב שכששכבתי איתה… אולי העברתי לה מסר לא נכון.

Good concept, but the wrong message.
הכוונה טובה, אבל המסר רע.

it can also send the wrong message.
וזה עלול לשלוח את המסר הלא נכון.

He says it sends the wrong message.
הוא אומר שזה מעביר מסר רע.

it also sends the wrong message.).
היא גם מעבירה את המסר הלא נכון).

I feel like if I accept this I'm sending you the wrong message.
אני מרגיש שאם אקח אותם אני ישלח לך מסר לא נכון.