THE WRONG IMPRESSION in Hebrew translation

• רושם מוטעה
• הרושם ה לא נכון
• רושם שגוי
• הרושם המוטעה

Examples of using The wrong impression in English and their translations into Hebrew

I'm afraid Evelyn may have given you the wrong impression.
אני חושש אוולין יכולה לתת לך את הרושם הלא נכון.

I'm sorry, I have the wrong impression.
אני מצטער, קיבלתי את הרושם הלא נכון.

I don't want you getting the wrong impression.
אני רוצה שלא יתקבל הרושם הלא נכון.

I think… You might have the wrong impression.
אניחושב… אוליישלך את הרושםהלא נכון.

Did I get the wrong impression last night,
קיבלתי רושם מוטעה אמש, או… לא,

We don't want you to get the wrong impression of us, Archos.
אנחנו לא רוצים שתקבל רושם מוטעה עלינו, ארכוס.

You don't want to give the wrong impression to potential visitors.
אתם לא רוצים לתת את הרושם הלא נכון למבקרים פוטנציאליים.

I just didn't want you to get the wrong impression of me, Eve.
אנחנו לא רוצים שתקבל רושם מוטעה עלינו, ארכוס.

You got the wrong impression of him, kid.
קיבלת עליו את הרושם הלא נכון, ילדה.

People had the wrong impression about Peggy.
לאנשים היה רושם מוטעה על פגי.

I don't want Seléne to get the wrong impression of me.
אני לא רוצה שבאלאר יקבל את הרושם הלא נכון.”.

But it also creates the wrong impression.
ואולם, גם זה רושם מוטעה.

We don't want Prince Harem to get the wrong impression.".
אני לא רוצה שבאלאר יקבל את הרושם הלא נכון.”.

You're under the wrong impression.
את כנראה תחת רושם מוטעה.

I don't want you to get the wrong impression of Jessica.
לא רוצה שתקבלו רושם לא נכון עליה.

No, you didn't give him the wrong impression.
לא, את לא נתת לו רושם מוטעה.

It could give the wrong impression.
זה יכול לתת את הרושם הלא נכון.

Your wife's under the wrong impression.
אשתך תחת רושם מוטעה.

Please, don't get the wrong impression.
אנא, אל תקבל את הרושם הלא נכון.

Mom, you're gonna give them the wrong impression about him.
אמא, את תתני להם רושם מוטעה עליו.