Examples of using The wrong thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's always saying the wrong thing.
תמיד אומר את הדברים הלא נכונים.Some people, partner, definitely do the wrong thing.
חלקם בהחלט עושים את הדברים הלא נכונים.We eat the wrong thing.
אנו אוכלים את הדברים הלא נכונים.How can I avoid saying the wrong thing to the family?
איך אזהר מלומר את הדברים הלא נכונים?I'm trying to avoid doing the wrong thing.
אני משתדלת לא לעשות את הדברים הלא נכונים.We're going to say the wrong thing. We're going to be tone-deaf.
אנחנו נגיד את הדברים הלא נכונים.I always, always say the wrong thing.
אני תמיד, תמיד אומרת את הדברים הלא נכונים.I mean, I do say the wrong thing.
כלומר, אני אומרת את הדברים הלא נכונים.You were asking for the wrong thing.”.
אני חושבת שפשוט ביקשתם את הדברים הלא נכונים''.At this time of year, it's too easy to say the wrong thing.
ברגעים כאלה קל להגיד את הדברים הלא נכונים.It is so easy to say the wrong thing.
ברגעים כאלה קל להגיד את הדברים הלא נכונים.I knew I would said the wrong thing.
ידעתי שאמרתי את הדברים הלא נכונים.Sometimes you have to do the wrong thing for the right reason.
לפעמים צריך לבצע את המעשה הלא נכון מהסיבה הנכונה.So, you're complaining about the wrong thing.
אבל אתה מתלונן על הדברים הלא נכונים.You guys are focusing on the wrong thing.
אתם מתמקדים בדבר הלא נכון.I'm looking for the wrong thing.
אני מחפש אחר הדבר השגוי.And sometimes you do the wrong thing before you know you're doing the wrong thing.
ולפעמים עושים את הדבר השגוי, לפני שמבינים זאת.Aren't we putting emphasis on the wrong thing here?
האם לא התמקדנו בדברים הלא נכונים כאן!?Everyone is focusing on the wrong thing.
כולם ממוקדים בדבר הלא נכון.You did the wrong thing. Your heart was in the right place.
עשית את המעשה הלא נכון, הלב שלך היה במקום הנכון.
