THE WRONG THING in Slovenian translation

• napačno stvar
• neprava stvar
• slabo stvar
• napačne stvari
• napačnih stvari
• napačna stvar
• napačno reč

Examples of using The wrong thing in English and their translations into Slovenian

You guys are worrying about the wrong thing.
Skrbi vas za napačno stvar.

We're all focusing on the wrong thing, I think.
Mogoče se vsi osredotočamo na napačno stvar, seveda.

They just think I'm strange or… awkward or… I say the wrong thing.
Mislijo, da sem čudaška, nenavadna, da govorim neprimerne stvari.

I was just willing to do anything to become a Smythe-Bates man, even the wrong thing.
Vse bi storil za službo pri Smythe-Batesu. Celo nekaj napačnega.

Unfortunately, Howard, that was the wrong thing to say.
Na žalost, Howard, da je bil narobe stvar povedati.

You not being there is worse than saying the wrong thing.
Bilo bi hujše, ne biti z njo, kot pa reči nekaj napačnega.

Perhaps you're focusing on the wrong thing.
Mogoče ste tudi vi osredotočeni na napačno stvar.

I didn't want to say the wrong thing.
Nisem hotel reči narobnih besed.

You may be focusing on the wrong thing.
Mogoče ste tudi vi osredotočeni na napačno stvar.

How embarrassing, I did the wrong thing.
Kako neumno, da sem počel vse narobe.

So you accidentally said the wrong thing.
Pomotoma si rekel nekaj napačnega.

What if we're looking for the wrong thing?
Kaj če iščemo napačno zadevo?

I will stop when I think I'm doing the wrong thing.
Bom, če se mi bo zdelo, da delam nekaj narobe.

He's always saying the wrong thing.
Vedno govori napačne besede.

you feel like you're doing the wrong thing.
že misliš, da delaš nekaj slabega.

You know that you did the wrong thing.
Veš, da si storil nekaj slabega.

And I said the wrong thing.
In rekla sem nekaj napačnega.

The wrong thing being the right thing to do was… was too ugly a thought.
Napačno stvar, pri čemer je prava stvar za narediti, je bilo… bilo preveč grdo misel.

writing the wrong thing can make an employer think twice about moving forward.
lahko pisno napačno stvar, da delodajalec dvakrat premisliti o napreduje.

Ethical behavior is doing the right thing when no one is watching- even when doing the wrong thing is legal”.- Aldo Leopold.
Etično vedênje je delati pravo stvar, ko nihče ne gleda- tudi ko je neprava stvar legalna.«(Aldo Leopold).