THE WRONG IMPRESSION in Slovenian translation

• napačen vtis
• napačno predstavo
• napačnega vtisa

Examples of using The wrong impression in English and their translations into Slovenian

Yeah, I'm sorry if I gave you the wrong impression.
Da, žal mi je, če sem pustila napačen vtis.

Be careful to not leave the wrong impression.
Pazite, da ne boste naredili napačnega vtisa.

he is going to get the wrong impression and then everything coming from that appears too high-maintenance or demanding.
bo dobil napačen vtis in potem bo vse, kar prihaja iz tega, videti preveč vzdrževalno ali zahtevno.

If we focus almost exclusively on discrimination against Christians, we might give the wrong impression.
Če se osredotočimo skoraj izključno na diskriminacijo kristjanov bomo morda dobili napačen vtis.

starts getting the wrong impression.
se začne dobili napačen vtis.

A tactful person can understand what statements can make the wrong impression or offend an opponent.
Taktična oseba lahko razume, kakšne izjave lahko naredijo napačen vtis ali žali nasprotnika.

they're gonna read your book, get the wrong impression of me.
bodo prebrali tvojo knjigo in dobili napačen vtis o meni.

potential patients may get the wrong impression about these treatments.
lahko potencialni bolniki dobijo napačen vtis o teh zdravljenjih.

that just looks cheesy and‘yourgal' would give the wrong impression too.
samo izgleda sirast in"yourgal" bi dal napačen vtis preveč.

The stuff you reveal in your photos may be giving off the wrong impression about what type of person you are.
Stvari, ki jih razkrivajo v svojih fotografijah je lahko oddajajo napačen vtis o tem, kakšne vrste oseba ste.

it would be hard for anyone to get the wrong impression.
bi bilo komur koli težko dobiti napačen vtis.

your date will get the wrong impression about you.
vaš dan bo dobil napačen vtis o vas.

I'm sorry if I gave you the wrong impression, But I am officially a taken man.
Žal mi je, če sem ustvaril napačen vtis, vendar sem oddan.

May have been a spell. Be more careful next time. You don't want us getting the wrong impression.
Prihodnjič bodi previdnejši, da ne boš naredil napačnega vtisa.

potential customer the wrong impression of your professionalism and abilities.
potencialnem kupcu pusti napačen vtis o vaši strokovnosti in usposobljenosti.

it can convey the wrong impression, that this is an elite issue.
lahko pri tem dobimo zmoten vtis, da gre za vprašanje izbrancev.

which means that they create the wrong impression of being“theoretical psychoanalysts”
na javni univerzi ustvarjajo napačen vtis, da so»teoretski psihoanalitiki«

the mention being made of compensation and"> reparation as examples for such remedies would further create the wrong impression that Member States could introduce other remedies than compensation
primerov za takšna pravna sredstva bi nadalje ustvarila napačno predstavo, da bi države članice lahko uvedle druga pravna sredstva poleg nadomestila

If I have given you the wrong impression regarding Pam in any way, I'm sorry.
ampak, če si dobil napačen vtis o naju s Pam, mi je zelo žal.

because you got the wrong impression.
ker si dobil napačen vtis.