Examples of using The wrong path in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I followed the wrong path.
הלכתי בדרך הלא נכונה.I took the wrong path… Our rites will be revealed to you.
בחרתי בדרך השגויה… טקסינו יחשפו בפניך.I kind of realized I was going down the wrong path.
הבנתי שאני הולך בדרך הלא נכונה.Don't take the wrong path.
אל תיקח את הנתיב הלא נכון.Sometimes we decide to take the wrong path.
לפעמים אנחנו מחליטים לקחת את הנתיב הלא נכון.You have just been led down the wrong path.
פשוט הובלת בדרך הלא נכונה.Sometimes the wrong path brings you to the right place.
לפעמים טעות בדרך מובילה אותך למקום הנכון.I followed the wrong path.
הלכתי בדרך השגויה.But you have taken the wrong path.
אבל הלכת בדרך הלא נכונה, שאהיד.I now realize that I chose the wrong path.
עכשיו אני מבינה שבחרתי בדרך הלא נכונה.It's a shame that he took the wrong path.".
חבל שבחרו בדרך הלא נכונה".did I take the wrong path?
האם בחרתי בנתיב הנכון?Did we lead you down the wrong path?
האם לא הובלתי אותך לדרך רעה?They had everything they needed but choose the wrong path.
היה לו הכל והוא בחר בדרך הלא נכונה.I gave you a choice and you chose the wrong path.
נתתי לך בחירה, ובחרת בדרך הלא נכונה.I, too, walked the wrong path.
גם אני הלכתי בעבר בדרך הלא נכונה.Again, chosen the wrong path.
שוב, רייט מציין שבחר בדרך הלא נכונה.Jack this country is being led down the wrong path.
ג'ק. האומה הזאת מובלת בנתיב הלא נכון.You are on the wrong path here.
אתה נמצא על הנתיב השגוי.They intuitively sense that they are heading down the wrong path.
חולים חשים אינטואיטיבית שהם הולכים בנתיב הלא נכון.
