THE WRONG PATH in Hungarian translation

• a rossz utat
• a rossz ösvényt
• a helyes útról
• a rossz úton
• a rossz útra
• rossz irányba

Examples of using The wrong path in English and their translations into Hungarian

But you have taken the wrong path, Shahid.
De rossz utat választottál.

You are walking the wrong path.
Rossz ösvényen sétálsz.

You can be led down the wrong path by complaints.
Panaszt tehetnek a rossz utak miatt→.

Noge may have taken the wrong path, but that doesn't mean-.
Noge talán rossz úton járt… de az nem azt jelenti, hogy.

You're going down the wrong path.
Rossz úton indultak el.

Aslam has chosen the wrong path.
Aslam rossz útra tért.

They are just taking the wrong path, that is all.
Ők csak a rossz utat járják, ez minden.

I, too, walked the wrong path.
Én is rossz úton jártam.

The wrong path.
A rossz útvonalat.

The wrong path applies to all three phases.
A téves út, mindhárom ágazatra érvényes.

You chose the wrong path.
Rossz életpályát választottál.

And so I took the wrong path.
És így rossz útra tértem.

But he had chosen the Wrong path to achieve something.
Azt gondolom róla, hogy rossz utat választott egy jó ügy eléréséhez.

I am afraid he's following the wrong path.
Attól tartok rossz úton halad.

I took the wrong path.
Rossz ösvényt választottam.

He was following the wrong path, and one day he turned up shot.
Rossz útra tért, és egy napon lelőtték.

If you walk down the wrong path, you will end up like this.
Ha rossz úton haladsz, így fogsz járni.

See that I follow not the wrong path and lead me in the path of life eternal!
Nézd meg, nem járok-e téves úton, és vezess az örökkévalóság útján!

I took the wrong path.
Aztán rossz útra tértem.

And obviously, you were worried that Iris would go down the wrong path if Francine raised her.
Természetes, hogy aggódtál, hogy Iris rossz útra tér, ha Francine neveli fel.