THE WRONG BUTTON in Hungarian translation

• rossz gombot

Examples of using The wrong button in English and their translations into Hungarian

I guess I pressed the wrong button.
Elnézést, biztos rossz gombot nyomtam.

Guess I pushed the wrong button.
Elnézést, biztos rossz gombot nyomtam.

EXpornchat- What happens if you press the wrong button during a fake 18:52.
Expornchat- mi happens ha ön sajtó a rossz button alatt egy fake webk18:52.

Just don't push the wrong button or else we will be looking for that bullet the old-fashioned way.
Csak nehogy rossz gombot nyomjál meg, különben keresgélhetjük a lövedéket a hagyományos módon.

I'm not gonna press this anymore because if I press the wrong button, the bed could fall
Nem fogom ezt többet megnyomni mert ha rossz gombot nyomok meg,

Let's say they walk in one day and they push the wrong button and they lose the bank a billion or 5 billion or 100 billion, they can appeal to the government to bail them out.
És ha egy nap rossz gombot nyomnak meg, és buknak egy, öt vagy száz milliárd dollárt, a kormányhoz fordulnak segítségért.

Let's put it this way: I pushed the wrong button on the remote and been stuck watching Law Order with Spanish subtitles for the last hour.
Fogalmazzunk úgy, hogy például rossz gombot nyomtam meg a távirányítón és ezért az utóbbi 1 órában az Esküdt ellenségeket kellett néznem spanyol felirattal.

at my helm and worry about pressing the wrong button.
mögött ülve attól rettegett, hogy rossz gombot nyom meg.

second votes- I meant to abstain, but I made a mistake because I acted in haste and pressed the wrong button.
tartózkodni kívántam, de elhibáztam, mert kapkodtam, és rossz gombot nyomtam meg.

While we're experimenting with new fuels, a Tralfamadorian test pilot panics, presses the wrong button, and the whole universe disappears.
Miközben új üzemanyagokat tesztelünk, Egy trafalmadori tesztpilóta bepánikol és rossz gombot nyom meg. És az egész univerzum megsemmisül.

So, threedaysago, Toby hit the wrong button on a computer-- a mistake that cost you, what, $500,000?
Szóval három napja, Toby rossz gombot nyomott a számítógépen, ami magának fél millió dollárba került?

Maybe Eliza hit the wrong button… but Rob was hitting all the right ones…
Lehet, hogy Eliza a rossz gombokat nyomja le… De Rob a jókat nyomja le…

But just as I got close he must have hit the wrong button because the air doors slammed shut.
De ahogy a közelébe értem,… nyilván rossz gombot nyomhatott meg, mert a légzsilip bezárult.

If you press the wrong button or press the correct one too late, Kade will die! Good luck!
Ha nyomja meg a rossz gombot, vagy nyomja meg a megfelelő túl későn, Kade fog meghalni! Sok szerencsét!

underperform by typing slower than usual or accidentally hitting the wrong button.
hogy valószínűleg alulteljesíti a szokásosnál lassabb gépelést vagy véletlenül rossz gombnyomást.

Madam President, first, I just wish to record the fact that I pressed the wrong button on the McGuinness report.
Elnök asszony, először is csak azt szeretném jegyzőkönyvbe vetetni, hogy a rossz gombot nyomtam meg a McGuinness-jelentéssel kapcsolatban.

Mainstream media coverage has exclusively focused on Hawaii State authorities explaining that the problem was one person pressing the wrong button.
A főáramú média figyelme kizárólag a Hawaii állami hatóságokra összpontosított, elmagyarázva, hogy a probléma egy rossz gomb megnyomása miatt történt.

you press the wrong button and--(Laughter) GK:
milyen a közösségi média: rossz gombot nyomsz meg és…(Nevetés)

Anyway, Eliza hits her answering machine… thinking she's got all these messages… only she hits the wrong button… and instead of pressing the play button… she was recording a new message.
De Eliza lenyomta az üzenetrögzitő automata gombját… arra gondolva, hogy ezek az üzenetei vannak… de a rossz gombot nyomta le… és ahelyett, hogy a lejátszó gombot nyomta volna le… egy új üzenetet rögzitett közben.

I clicked the wrong button SmartImage, and now I have a line that moves from right to left,
rákattintottam a rossz gombot SmartImage, és most van egy vonal, ami mozog jobbról balra,