THE WRONG BUTTON in Arabic translation

• الزر الخاطئ
• على زر خاطئ
• غطت على الزر الخطأ

Examples of using The wrong button in English and their translations into Arabic

Okay. Well, maybe you're pressing the wrong button.
حسنـــاً, ربما أنتِ تضغطين على الزر الخطأ

We were watching this show about bras till I pressed the wrong button.
كنا نشاهد ذلك ألبرنامج عن حمالات الصدر حتى ضغطت الزر الخطأ

Wow, either you pressed the wrong button, or your hold music is a lady yelling at her boyfriend.
إمّا ضغطتي الزر الخاطئ، أو أنّ موسيقى الانتظار حول سيّدة تصرخ على صديقها

I'm not gonna press this anymore because if I press the wrong button, the bed could fall
لن اضغط على اي زر مجددا لأنني اذا ضغطت الزر الخاطئ سيقع السرير

Anyway, Eliza hits her answering machine… thinking she's got all these messages… only she hits the wrong button… and instead of pressing the play button… she was recording a new message.
على أية حال،(إليزا) ضربت جهاز تسجيل المكالمات لديها أعتقد بأنّها تستلم كلّ هذه الرسائل000 فقط تضرب الزرّ الخاطئ

It becomes intolerable when we hit the wrong button because they are too close
يصبح غير محتمل عندما نضغط على الزر الخطأ لأنهم قريبون جدًا

Well, anyway, maybe Eliza hit the wrong button… but Rob was hitting all the right ones… and Eliza is a screamer.
حسنا، على أية حال، ربّما(إليزا) ضغطت على الزرّ الخاطئ000 لكن(روب) كان يضغط على كلّ الأزرار الصحيحة000 و(إليزا) كانت تصرخ000

Subsequently, the representative of Togo informed the Committee that his delegation had intended to vote in favour of the draft decision but had pressed the wrong button instead.
ثم أبلغ ممثل توغو اللجنة بأن وفده كان ينوي التصويت لصالح مشروع القرار ولكنه لم يضغط على الزر الصحيح

They pressed a button to see what the number was so they could call the owner, but they pressed the wrong button, so the last number called came up instead.
ضغطوا زراً ليعرفوا من يملك الهاتف ولكنهم ضغطوا الزر الخطأ فظهر آخر رقم اتصل به ذلك الهاتف

SW: No, actually I have just been saving it, and I didn't really tell a lot of people, to be quite honest, and I would been saving it, and you know how social media is, you press the wrong button and--(Laughter) GK: And there it was.
سيرينا: لا، في الحقيقة كنت أحفظ الصور فقط، ولم أخبر الكثير من الناس، لأكون صريحة، كنت أقوم بحفظ الصورة، وتعلمين وسائل التواصل الاجتماعيّ تضغطين الزر الخطأ و--(ضحك) غايل: وهكذا انتشرت

I have a very serious problem, I accidentally hit a button on the monitor, I have a Philips LCD monitor, I clicked the wrong button SmartImage, and now I have a line that moves from right to left, on the one hand SmertImage On.
لدي مشكلة خطيرة جدا، وأنا ضرب بطريق الخطأ على زر على جهاز العرض، ولدي فيليبس شاشات الكريستال السائل، أنا النقر على الزر الخطأ SmartImage، والآن لدي الخط الذي يتحرك من اليمين إلى اليسار، من ناحية SmertImage واحد على

I pushed the wrong button on the remote and been stuck watching Law Order with Spanish subtitles for the last hour.
لقد نقرتُ الزر الخاطئ في جهاز التحكم النظام والقانون ومنذُ ذلك الوقت وأنا أشاهد مسلسل بالترجمة الإسبانية طِوال الساعة الماضية

had intended to vote in favour of the draft decision but had pressed the wrong button in error.
وفده كان ينوي التصويت لصالح مشروع القرار، إلا أنه ضغط على الزر غير الصحيح خطأ

Said he was so flustered after what he had been through, that when he was gathering the tapes for us, he hit the wrong buttons and erased part of them.
قال انه كان مرتبكا جدا بعد ما مر به لدرجة انه عندما كان يجمع الاشرطة لأجلنا ضغط على الازرار الخطأ و مسح جزء منهم

Ms. Pires(Cape Verde) said that her delegation had inadvertently pushed the wrong voting button and had wished to abstain.
السيدة بيريس(الرأس الأخضر): قالت إن وفدها ضغط خطأ على زر التصويت المؤيد وكان يعتزم الامتناع عن التصويت

It buttons on the wrong side.
الأزرار على الجانب الخاطىء

Wrong button.
زر خاطيء

Wrong button.
زر خاطئ

Sorry. Wrong button.
تباَ آسف زر خاطئ

Oops, wrong button.
ويحي, انه الزر الخاطئ