THE WRONG PATH in German translation

• den falschen Pfad
• falschen Weg
• die falsche Fährte
• dem Holzweg
• Irrweg
• dem richtigen Weg
• der verkehrte Weg
• die falsche Richtung
• dem falschen Pfad
• falsche Wege
• der falschen Fährte

Examples of using The wrong path in English and their translations into German

Jack this country is being led down the wrong path.
Jack... dieses Land befindet sich auf einem falschen Kurs.

My mom says you're gonna lead me down the wrong path.
Meine Mom sagt, dass du mich auf den falschen Weg führen wirst.

I can not understand why we had to take the wrong path.
Ich kann nicht verstehen, warum wir den falschen Weg einschlagen mussten.

Okay, I may... have psychically led them down the wrong path.
Okay, Ich habe sie vielleicht... hellseherisch auf die falsche Fährte gebracht.

Maybe plant some tiny thing to send her down the wrong path.
Vielleicht platzieren wir ein paar Kleinigkeiten, die sie auf die falsche Fährte locken.

I just don't want to see you going down the wrong path.
Ich möchte nicht das du den falschen Weg einschlägst.

Anyone who exchanges belief for disbelief has certainly gone down the wrong path.
Und wer den Kufr gegen den Iman eintauscht, der verfehlte bereits den geradlinigen Weg.

Summary-"A retreat from international markets is the wrong path to go down.
Rückzug von internationalen Märkten wäre Holzweg.

Handelsblatt: The wrong path to growth.
Handelsblatt: Holzweg zum Wachstum.

You have run down the wrong path.
Du bist den falschen Weg gelaufen.

Your will once took the wrong path….
Euer Wille ging einst einen verkehrten Weg….

Turn around, you're on the wrong path.
Kehr um, du bist auf dem falschen Weg.

Pray, because you are on the wrong path!
Bete, denn du bist auf dem falschen Weg!«!

But often they find themselves on the wrong path.
Aber oft sind sie auf dem falschen Weg.

Recycling using free garbage collection is the wrong path.
Entsorgung über eine gratis Müllabfuhr ist der falsche Weg.

Lives for those who are on the wrong path.
Opfern für die, die im Irrtum sind.

This agreement will lead the European economy down the wrong path.
Diese Vereinbarung führt die europäische Wirtschaft auf den falschen Weg.

In all activities they simply take the wrong path;
Sie schlagen bei allem, was sie tun, den falschen Weg ein;

Open dialog, OS X: it should the wrong path.
Öffnen-Dialog, OS X: Der Pfad wurde nicht richtig vorbelegt.

But I do know that it would be the wrong path for Europe.
Aber ich weiß, dass dies der falsche Weg für Europa wäre.