GRUBBY in Arabic translation

• القذرة
• ضيع

Examples of using Grubby in English and their translations into Arabic

Then Booth insinuates himself to make sure the wrong people don't get their grubby little hands on it.
ثم بوث يلمح نفسه للتأكد من الأشخاص الخطأ لا تحصل أيديهم ضيع قليلا على ذلك

I hate to give them the chance to poke their grubby noses into our business.
يزعجني إعطاءهم الفرصة ليحشروا انوفهم القذرة في شؤوننا

Although, he always seems to know which ones are hot before he puts his grubby little mitts on them.
وعلى الرغم من أنه يبدو دائما لمعرفة تلك التي هي ساخنة قبل أن يضع له قفازات قليلا ضيع عليها

I'm not gonna let some grubby little goth insult the Lancer Hellcats.
لن أدع"قوطية" حقيرة صغيرة أن تقوم باهانة فرقة الـ(هيل كاتس) الخاصة بجامعة لانسير

You couldn't get your grubby hands on my father's money, so you found a way to get your own, am I right?
لن تستطع وضع يدك القذره على اموال والدى لذا وضعت هذه الخطه لتستولى عليه اليس كذلك?

He dressed slovenly but, in an attempt to appear engaging, the affluent and vain but grubby bachelor dyed his hair purple.
وقال انه يرتدون بشكل متخلف ولكن، في محاولة لاشراك يبدو، الاثرياء ولكن دون جدوى grubby بكالوريوس في شعره مصبوغ ارجواني

In this case, it means I worked for it keep your grubby little paws off it.
في هذه الحالة، هذا يعني انني عملت لأجلها لذا أبقي يدك اللعينة بعيداً عنه

Strengthen my purpose to save the world from a second ordeal of Jesus Christ and his grubby, mundane creed.
قوى عزيمتى كى أنقذ العالم من المحنه الثانيه ليسوع المسيح و أقذاره… و عقيدته الدنيويه

I think you can look across a crowded restaurant and fall in love with a grubby stranger.
اعتقد انك تستطيع النظر بين زحمة مطعم والوقوع في الحب مع غريب قذر

So you will stay here and eat depressing meals with the teachers and their grubby families?
لذلك عليك البقاء هُنا والحصول على الأكتئاب ووجبات الطعام مع المدرسين وهم عائلة حقيرة؟?

The Islamic legislation is rabbinic legislation does not differentiate between human beings, is not likely in justice and equality for granted on the other, not honest and grubby, strong nor weak.
وإن التشريع الإسلامي هو تشريع ربّاني لا يفرّق بين بني البشر، ولا يرجّح في العدالة والمساواة مسلمًا على غيره، ولا شريفًا على وضيعٍ، ولا قويًّا على ضعيفٍ

Pretty grubby.
قذر جداً

Keep your grubby hands off my scotch.
أبقوا أيديكم القذرة عن الويسكي خاصتي

Who's grubby paw is this?
من هو مخلب قذر هو هذا النظام؟?

Get your grubby paws off my towels.
إنزعي أيديكِ القذرة عن مناشفي

At least your grubby little corner of it.
او على الأقل, زاويتك القذرة منها

You grab the grubby end, Danny boy.
تمسك الطرف القذر، داني

The new barbecue place across town, grubby's.
مطعم الشواء الجديد بوسط المدينة، آل غرابي

Tell him to keep his grubby paws off of anything Grandpa uses.
أخبروه أن يبقي… حيوانته القذرة! عن أي شيء يستخدمه جدي

Cause you don't want my grubby peasant hands on it?
لأنك لا تريد أن أصنعها بيديَ القروية القذرة؟?