HANDLING AND STORAGE in Arabic translation

• المناولة والتخزين
• مناولة وتخزين
• ومناولة وتخزين
• معالجة وتخزين
• التعامل والتخزين
• handling and storage

Examples of using Handling and storage in English and their translations into Arabic

These claimants provided a full range of port services, including piloting and docking of vessels and the handling and storage of cargo.
وكانا يقدمان مجموعة كاملة من خدمات الموانئ بما في ذلك إرشاد السفن وإيصالها إلى أرصفة الميناء ومناولة تخزين بضائع الشحن

This would include ensuring that scientists have adequate facilities for safe handling and storage of hazardous materials
ويشمل ذلك التأكد من أن للعلماء مرافق ملائمة من أجل المناولة والتخزين الآمنين للمواد الخطرة، ومن

FreshSource is taking a value chain approach to improve the efficiency of the food supply chain in Egypt, where food waste has reached an all-time high at over 30% due to improper handling and storage techniques.
تتبنى FreshSource نهج سلسلة القيمة لتحسين كفاءة سلسلة الإمداد الغذائي في مصر، حيث بلغت مخلفات الطعام أعلى مستوى لها على الإطلاق بنسبة تزيد عن 30٪ بسبب أساليب المناولة والتخزين غير الملائمة

In July 2009, the Committee approved" Guidance to ensure safe handling and storage of chemicals and preparations used to treat ballast water and the development of safety procedures for risks to the ship and crew resulting from the treatment process".
ووافقت اللجنة، في تموز/يوليه 2009، على" إرشادات لضمان أمان مناولة وتخزين المواد الكيميائية والمستحضرات المستخدمة لمعالجة مياه الصابورة"، ووضع إجراءات السلامة لمواجهة المخاطر التي تتعرض لها السفينة وطاقمها نتيجة عملية المعالجة(

(a)(ii) To explore and determine whether these negotiations could successfully address preventive generic measures for improving the reliability of munitions that fall within the agreed broad definition, through voluntary best practices concerning the management of manufacturing, quality control, handling and storage of munitions.
تحري وتحديد مدى إمكانية نجاح المفاوضات في تناول تدابير عامة وقائية لتحسين موثوقية الذخائر التي تقع في نطاق التعريف العام المتفق عليه، وذلك من خلال أفضل الممارسات الطوعية بشأن إدارة الصناعة، ومراقبة النوعية، ومناولة وتخزين الذخائر

Grain handling and storage.
معالجة الحبوب وتخزينها

Potassium chlorate handling and storage.
كلورات البوتاسيوم والتخزين

This was due to improper transport, handling and storage of drinking water.
ومَرَدّ هذا الأمر هو نقل مياه الشرب ومناولتها وتخزينها بطريقة غير لائقة

(a) Physical infrastructure facilities(aircraft, airport handling and storage) need to be expanded;
(أ) ينبغي توسيع مرافق البنية الأساسية(الطائرات والمطارات ومرافق المناولة والتخزين)

In Egypt, the criminal proceedings code provides for the safe handling and storage of exhibits.
وفي مصر، ينص قانون الإجراءات الجنائية على التعامل مع الأحراز وتخزينها بطريقة مأمونة

The exact smoke point depends on the quality of oil refinement and the oil handling and storage before its use.
نقطة الدخان بالضبط يعتمد على نوعية تكرير النفط ومعالجة النفط والتخزين قبل استخدامها

With a grand plan to provide courteous service, wide offering and extensive knowledge in the areas of material handling and storage products.
مع خطة كبيرة لتوفير خدمة مهذبة، وتقديم واسع ومعرفة واسعة في مجالات مناولة المواد وتخزين المنتجات

In addition, the Consumer Chemical and Containers Regulations(2001) sets out requirements for the safe handling and storage of toxic chemicals.
وتحدد الأنظمة الاستهلاكية للمواد الكيميائية وحاوياتها(2001) شروط مناولة وتخزين المواد الكيميائية التكسينية في ظروف آمنة

data handling and storage capacities.
يتعلق بالتحليل ومناولة البيانات وتخزينها

Secure handling and storage of such materials is a primary goal of the Norwegian Plan of Action for nuclear safety in northwestern Russia.
فالمناولة والتخزين المأمونين لمثل هذه المواد هدف أولي تنشده خطة العمل النرويجية للسلامة النووية في المنطقة الشمالية الغربية من روسيا

Poor handling and storage practices may lead to releases of PCBs at sites storing these chemicals, resulting in sites
إن ضعف المناولة وضعف ممارسات التخزين قد يؤدي إلى إنطلاقات من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور في مواقع تخزين هذه المواد الكيميائية

Innovative information technology solutions in ports have focused mainly on cargo handling and storage operations, in particular container terminal and vessel bay plan management.
ركزت الحلول المبتكرة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات في الموانئ، بصورة أساسية، على تداول البضائع وعمليات التخزين، لا سيما إدارة محطة الحاويات وخطة خط رسو السفن

In recent years, priority had been given to dismantling decommissioned nuclear-powered submarines and the safe handling and storage of spent fuel and radioactive sources.
وفي السنوات القليلة الماضية جرى إعطاء الأولوية لتفكيك الغواصات العاملة بالطاقة النووية المسحوبة من الخدمة، والتناول والتخزين الآمنين للوقود المستنفد والمصادر المشعة

Today's industry is facing more and more dangerous flammable products, its safe handling and storage is an urgent problem that need to solve.
صناعة اليوم تواجه أكثر وأكثر خطورة المنتجات القابلة للاشتعال، التعامل معها آمنة والتخزين هي مشكلة ملحة التي تحتاج إلى حل

flexible unit for material handling and storage.
هي وحدة أساسية ومرنة لمعالجة المواد وتخزينها