Examples of using Have contacted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What I was saying is that I have contacted all the airports and security.
Probably nothing new. Otherwise he would have contacted us.
لعله لم يستجدّ شيء، وإلاّ لاتصل بناIf he were alive, he would have contacted me.
I guess the Muslims must have contacted them.
أظنُ أنَ المُسلمين قد اتصلوا بهِمMoms, and dads have contacted my parents.
الامهات, والاباء قاموا بالاتصال بأهلي
Armed non-State actors have contacted logging operators and non-governmental organizations(NGOs) to express their interest in resuming logging to generate revenue.
على أن عناصر مسلحة غير تابعة للدولة اتصلت بمشّغلي عمليات قطع الأخشاب وبمنظمات غير حكومية للإعراب عن اهتمامها باستئناف لعمليات قطع الأخشاب من أجل الحصول على إيراداتWe have contacted Microsoft and requested adding programmatic access to the gradient settings, but so far they have declined to do so.
لقد قمنا بالاتصال بشركة Microsoft وطلب إضافة إمكانية وصول برمجية إلى إعدادات التدرج، لكنها ترفض القيام بذلك حتى الآنThe US government narcotic agency have contacted the Thai government to have General Yang extradited to the US to stand trial this week.
وكالة مكافحة المخدرات الأمريكية اتصلت بالحكومة التايلاندية لتسلم الجنرال للولايات المتحدة حتى تتم محاكمته هذا الاسبوعOnce people have contacted this company, they can immediately get in touch with an experienced team to discuss about the water park design and building.
وبمجرد اتصال الناس بهذه الشركة، يمكنهم الاتصال بفريق ذو خبرة على الفور لمناقشة تصميم وبناء المنتزهات المائيةThe Timorese authorities have contacted their Indonesian counterparts in this regard to ensure transparency and good cooperation.
The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) police have contacted selected persons in an attempt to identify the bodies on the basis of documents, clothing and personal effects found on those buried.
واتصلت الشرطة التابعة لبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو بأشخاص مختارين في محاولة لتحديد هوية الجثث بناء على الوثائق أو الملابس أو الأمتعة الشخصية التي وجدت مع من دفنواWe have contacted.
نحن من إتصلنا بهThey have contacted someone.
لقد أتصلوا بشخص ماI have contacted Interpol.
لقد اتصلت بالإنتربولI have contacted Rolo.
لقد أتصلت بـ رولوWe have contacted the Americans.
لقد اتّصلنا بالأمريكيّينI have contacted Chicago PD.
We have contacted your school.
I have contacted Social Services.
اتّصلتُ بالخدمات الاجتماعيّةI have contacted Chicago PD.
لقد توصلت مع شرطة شيكاغو
