Examples of using He would continue in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yuli Vorontsov, the Secretary-General ' s High-level Coordinator, affirmed that he would continue to work to resolve the pending issues and close certain files in accordance with the recommendations contained in the Secretary-General ' s report.
وأكد يولي فورنتسوف، المنسق الرفيع المستوي التابع للأمين العام، أنه سيواصل العمل من أجل حل المسائل المعلقة وإغلاق بعض الملفات وفقا للتوصيات الواردة في تقرير الأمين العامHe would continue his role at Daimler-Benz, eventually serving as chairman of the board.[2] In 1926 he also became chairman of BMW.[2].
أصبح عضوًا في مجلس إدارة شركة دايملر موتورين جيزيلشافت عام 1925. سوف يواصل دوره في شركة دايملر بنز، حيث عمل في نهاية المطاف كرئيس لمجلس الإدارة.[2] في عام 1926 أصبح أيضًا رئيسًا لشركة بي إم دبليو.[2The Administrator fully supported the views of the Secretary-General on the Management Coordination Committee(MCC), to which he would continue to delegate his executive and oversight authority over UNOPS and responsibility for the monitoring of its activities.
وأعرب المدير عن تأييده الكامل لآراء الأمين العام بشأن لجنة تنسيق الإدارة قائلا إنه سيظل يفوض إليها سلطاته التنفيذية والرقابية على مكتب خدمات المشاريع والمسؤولية عن رصد أنشطة المكتبThe Special Rapporteur noted that certain additional aspects of the topic would be considered in more detail in his third report next year and, in this regard, indicated that he would continue to welcome views and input as the work on the topic progresses.
وأشار المقرر الخاص إلى وجود جوانب أخرى للموضوع سيبحثها بمزيد من التفصيل في تقريره الثالث الذي سيقدمه في العام المقبل وأوضح في هذا الشأن أنه سيظل يرحب بما يرد إليه من آراء وإسهامات مع تقدم العمل المتعلق بالموضوعHe would continue to discuss them with the Board.
He would continue his efforts to launch a political process.
وأضاف أنه سيواصل جهوده لبدء عملية سياسيةHe would continue to follow the work of the Committee.
وأكد أنه سيواصل متابعة أعمال اللجنةThe Chairman emphasized that he would continue to consult with Parties.
وشدد الرئيس على أنه سيواصل التشاور مع اﻷطرافHe would continue to request full access to all parts of the country.
وأوضح أنه سيواصل المطالبة بالوصول الكامل إلى جميع مناطق البلدThe Chair stated that he would continue to work hard to resolve the matter.
وأضاف أنه سيواصل العمل بجد من أجل التوصل إلى حل لهذه المسألةThe Coordinator assured him that he would continue to make every effort to resolve this issue.
وقد أكد له المنسق أنه سيواصل بذل كافة الجهود لتسوية هذه المسألةHe would continue to attempt to visit those countries and establish a dialogue on specific cases.
وأردف قائلا إنه سيواصل سعيه إلى زيارة هذه البلدان وإقامة حوار بشأن حالات محددةإنه فنان الومضات ولا أتصوره سوى أنه سيواصل إرسالها لنا من العالم الآخرFor his part, he would continue to press for the immediate and unconditional release of all political prisoners.
وأوضح أنه سيواصل المطالبة بالإفراج الفوري وغير الشروط على جميع السجناء السياسيينBut instead of accepting his fate, he made a resolution that he would continue his formal education.
وقال إنه سيظل ملتزماً التزاماً تاما بتطور المركز تطوراً مزدهراً ودينامياًThe Representative of the Secretary-General indicated that he would continue to inform the Board of any further developments on the matter.
وأشار ممثل الأمين العام إلى أنه سيواصل إطلاع المجلس عما يستجد من تطورات بشأن هذه المسألةHe would continue his consultations on that and hoped to be able to report on the subject within a few days.
وقال إنه سيواصل مشاوراته حول تلك المسألة، ويأمل أن يتمكن من تقديم تقرير عن الموضوع خﻻل أيام قليلةHe would continue to update and improve the way the Organization operated, including through the change management team established earlier in 2011.
وقال إنه سيواصل تحديث وتحسين طريقة عمل المنظمة، بما في ذلك من خلال فريق إدارة التغيير المنشأ في وقت مبكر من عام 2011Staff Sergeant Gilad Shalit was still in detention, he said that he would continue to call for his release.
العريف الإسرائيلي جلعاد شاليط لا يزال رهن الاحتجاز، وقال إنه سيواصل الدعوة إلى إطلاق سراحه
