HEIGHTENS in Arabic translation

• يزيد
• يعزز
• زيادة
• تزيد

Examples of using Heightens in English and their translations into Arabic

at times geographical location heightens differences in capacities.
الموارد،ص وأحياناً يؤدي الموقع الجغرافي إلى زيادة الفوارق في القدرات

In addition to the military action, the blockade imposed on the Palestinian territories heightens the suffering and devastation of a people who are struggling to achieve a sovereign and independent State.
وبالإضافة إلى الأعمال العسكرية، يزيد الحصار المفروض على الأراضي الفلسطينية من حدة معاناة ودمار شعب يكافح لإقامة دولة مستقلة وذات سيادة

The numerous amino acids present in the goji fruit are believed to cause the increase in white blood cell production, which is what heightens our body's ability to fight off infection and disease.
يعتقد أن الأحماض الأمينية العديدة الموجودة في ثمار goji تسبب زيادة في إنتاج خلايا الدم البيضاء، وهو ما يزيد من قدرة الجسم على محاربة العدوى والمرض

However, the groundwork done by those missions only heightens awareness of the need for practical answers to some challenging questions, e.g., What type of incentive programmes would work in Africa? What level of stability is required before they could be implemented? What sort of" Code of conduct" might be effective with supplier States?
ومع ذلك، فإن العمل اﻷساسي لتلك البعثات ﻻ يتعدى زيادة الوعي بالحاجة إلى اجابات عملية لبعض اﻷسئلة الصعبة، مثل، ما هي نوعية البرامج الحفازة التي يمكن أن تنجح في افريقيا؟ ما هو مستوى اﻻستقرار المطلوب قبل البدء بتنفيذ تلك البرامج؟ ما نوع" مدونة قواعد السلوك" التي قد تكون فعالة بالنسبة للدول الموردة؟?

This trend on the part of the private sector of increasing exposure to, and investing in, developing and transition economies heightens the concurrent paradox of developing country public authorities devoting resources towards investing in developed country financial assets.
ويؤدي هذا الاتجاه من جانب القطاع الخاص بزيادة التواجد في اقتصادات البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية والاستثمار فيها إلى زيادة المفارقة المتزامنة التي تقع فيها السلطات العامة للبلدان النامية التي تكرس الموارد للاستثمار في الأصول المالية للبلدان المتقدمة النمو

Heightens Concentration and Focus.
يزيد التركيز والتركيز

And it heightens the taste experience.
وأنه يزيد من تجربة طعم

Heightens your reflexes, eliminates anxiety.
يزيد من ردود الأفعال لدى الشخص ويزيل القلق

Trenbolone heightens the efficiency of nutrients.
Trenbolone يزيد من كفاءة المواد الغذائية

Vampirism only heightens those emotions.
وغُدوّ المرئ مصّاص دماء يعظّم من تلكَ المشاعر

Wearing the gloves heightens moisturizing action.
ارتداء القفازات يزيد من عملية الترطيب

Each model train only heightens the pain.
كل نموذج من القطار يزيد من الألم ♪

It heightens your senses, I think.
إنه يزيد حواسك… بإعتقادي

Sustained wakefulness dulls fear, heightens aggression.
يبلّد إنعدام النوم الثابت خوفا، يصعّد عدوانا

Poverty among urban populations further heightens their vulnerability.
ويزيد الفقر المتفشي بين سكان المناطق الحضرية من احتمالات تعرضهم للمخاطر

It heightens your other senses to near superhero levels.
فإنه يزيد من حواسك الأخرى إلى قرب مستويات الأبطال الخارقين

Furthermore, discrimination against certain groups heightens their vulnerability to torture.
وفضلاً عن ذلك، فإن التمييز الذي يمارس ضد مجموعات معينة يزيد من شدة تعرضها للتعذيب

I am told, heightens our senses, but lowers our perception.
قيل لي أنه يزيد من إحساسنا، ولكن يقلل من تصورنا

Asphyxiation heightens the high, but it's not without its risks.
الإختناق يزيد مع الإرتفاع لكن ليس الامر خاليا من الخطورة

The lightweight but strong metal structure heightens the visual sense of lightness.
هيكل معدني خفيف الوزن ولكن قوي يزيد من الإحساس البصري للخفة