HEIGHTENS in Romanian translation

• sporește
• sporeşte
• intensifică
• accentuează
• amplifică

Examples of using Heightens in English and their translations into Romanian

its high standards of perfection with an approach that heightens watchmaking heritage in its most timeless form.
standardele sale ridicate de perfectiune cu o abordare care sporeşte orologeriei patrimoniului în forma sa cea mai atemporal.

As the natural protest heightens, the riot squad thunders through the landscape,
Pe măsură ce protestul natural se amplifică, actorii revoltei pătrund furtunos în peisaj,

red is an interior design tool that heightens the senses and adds optimism.
roșu este un instrument de design care ascute simțurile și adaugă optimism.

See, you cut off the air supply… and that heightens the stimulation in the ensuing orgasm.
Vezi tu, îţi tai doza de aer iar asta măreşte stimularea pentru orgasmul ce va urma.

red is an interior design tool that heightens the senses and adds optimism.
roșu este un instrument de design care ascute simțurile și adaugă optimism.

It was found to defame the Campaign Against Homophobia organization. Ombudsman Adam Bodnar stated,"The material not only reproduces stereotypes and heightens social hatred towards LGBT people, but also manipulates facts."[
Avocatul polonez al PoporuluiAdam Bodnar a declarat:„Materialul nu numai că reproduce stereotipuri și intensifică ura socială față de persoanele LGBT,

The expected rise in the use of biomass after 2020 heightens the need to use existing biomass resources more efficiently and to accelerate productivity growth in agriculture
Creșterea preconizată a utilizării biomasei după 2020 accentuează nevoia de a utiliza resursele de biomasă existente într-un mod mai eficient și de a accelera creșterea productivității în agricultură

particularly during an economic crisis which heightens the need for such support.
în special în timpul crizei economice care intensifică nevoia de un astfel de sprijin.

So it's not that I would rather go to a party that infinitely heightens my sense of being out of kilter with the rest of the world,
Deci, nu e că aş merge mai degrabă pentru un partid care sporeşte infinit mi sentimentul de a fi in neregula cu restul lumii,

Linguistic and rhetorical study heightens understanding of the theoretical,
Studiu lingvistic şi retorică sporeşte înţelegerea aspectelor teoretice,

Grief, anxiety, fear… heightening your fight-or-flight response.
Durere, anxietate, frică… intensificând răspunsul tău de a te lupta.

Heighten the security around the city.
Întăriţi securitatea în jurul oraşului.

My senses, they feel heightened. It's… It's like a.
Îmi simt simţurile ascuţite; e ca un.

Summon all the captains, and heighten security around the harbor.
Cheamă toţi Căpitanii şi întăriţi securitatea în jurul portului.

Heighten security around the base, and place more guards at the harbor.
Întăriţi securitatea în jurul bazei şi amplasaţi mai multe gărzi în port.

Security is heightened today, but we have by boat.
Paza e sporită astăzi, dar avem o soluţie.- Un vas.

Are you clear on the heightened security protocols here?
Cunoşti protocolul de înaltă securitate de aici?

Heightened concern about either getting lost
Preocupare sporită cu privire la obtinerea fie pierdute

What about my heightened risk of heart disease?
Dar riscul meu crescut de boli cardiace?

Heighten security outside the embassy.
Întăriţi securitatea în afară ambasadei.